登录

《雪狮儿 新正五日雨窗柬云臣用程正伯韵》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《雪狮儿 新正五日雨窗柬云臣用程正伯韵》原文

兰啼未醒,梅妆易困,愁褰帘幕。

曾记年时,春向玉钗头落。

浅斟低谑,正斜凭、香肩瘦削。

红篝暖,任他小院,猧儿吠恶。

今岁雨梳风掠。

更寒胶钿盒,尘封筝索。

欲坏上元,胜里春人早觉。

脂慵粉弱。

此意倩、东皇怜著。

笺恳托。

须把层阴浣却。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是清代诗人陈维崧在雨窗之下,寄给友人云臣的。诗人通过描绘春天的景象,表达了对友人的思念之情。

首句“兰啼未醒,梅妆易困”,描绘了春天的景象,兰花还在沉睡,梅花已经开始妆扮自己,暗示着春天的到来。这两句诗用词巧妙,形象生动,给人以美好的想象。

接下来的“愁褰帘幕”一句,表达了诗人对春天的期待和忧虑。诗人可能担心春天的到来会带来新的困扰和烦恼,因此他愁绪满怀,不愿意掀开帘子看看外面的景象。

“曾记年时,春向玉钗头落”,诗人回忆起过去的美好时光,那时春天总是伴随着女子头上玉钗的掉落声而来。这句诗表达了诗人对过去的怀念和对未来的期待。

“红篝暖,任他小院,猧儿吠恶”,描述了春天的温暖和热闹。尽管有小院的狗儿狂吠不止,但诗人并不在意,因为他知道这是春天的象征。

“今岁雨梳风掠”一句,描绘了今年的春天被风雨梳理和掠过的景象,暗示着今年的春天更加美好。

“欲坏上元,胜里春人早觉”,表达了诗人对春天的喜爱和对新的一年的期待。他希望今年的上元节能够更加美好,胜过往年。

整首诗情感真挚,语言优美,通过对春天的描绘,表达了对友人的思念之情。诗人通过对春天的美好想象和回忆,表现出对未来的希望和期待。这种情感真挚而深沉,给人以深深的感动和思考。

希望我的赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号