登录

《笛家 己未九日蛟门招同诸子游黑龙潭次实庵韵》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《笛家 己未九日蛟门招同诸子游黑龙潭次实庵韵》原文

满目新晴,无边野兴,休论万事,且须载酒题糕去。

灵湫镜黑,仄磴泥青,有人言是,老龙蟠处。

一样重阳,两年羁宦,往事零如雨。

被游人、问昨岁,破帽犹然存否。

重晤。

竹西词客,刚来京国,亟拉吾徒,洗盏持螯,翩然豪举。

只忆深院小黄花朵,空颤钗梁鬓缕。

独夜茫茫,他乡恻恻,饮罢迷归路。

风急也、白杨边,飒飒定和谁语。

现代文赏析、翻译

首先,诗人身处万象更新的清朗时节,沐浴着金秋明净的阳光,展望前方有无边无尽的乡野野趣。就如同旭日初升,生机盎然。即使处于羁旅生涯中,仍然尽显慷慨之情,因这般欣悦的自然风貌更胜往昔。

诗人与友人一同前往黑龙潭,途中景色如诗如画。潭水如镜,黑得如同灵湫,青苔点缀其上,更显神秘。他们谈论着老龙盘踞的地方,感叹着时光的流逝。

重阳佳节,诗人却身在异乡,两年羁旅生涯让他对往事如烟。然而,友人的邀请让他感到温暖,他洗净杯盏,品尝蟹螯,翩然起舞。友人们欢声笑语,此情此景令人难忘。

然而,当夜幕降临,诗人感到孤独和悲伤。他想起故乡的小黄花,颤动的钗梁上的鬓缕。他独自在寂静的夜晚徘徊,找不到回家的路。秋风呼啸,白杨树旁飒飒作响,是它们在跟诗人低声诉说吗?

在这首诗中,诗人用景寄情,把秋天的风景和他乡生活的细节编织成一首关于友情、故乡和个人内心世界挣扎的歌曲。我们既能从中看到豪放开朗的一面,也能看到寂寥深沉的一面,恰如其分地反映出他的个性特点和丰富的情感世界。整体上诗的风格简洁明了、寓言鲜明,且节奏轻快。体现了作者饱满的生活激情和对自然山水的热爱之情。同时抒发了自己浓浓的思乡之情和对友人相伴生活的欢喜情感。是一首情景交融,感人至深的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号