登录
[清] 陈维崧
连宵怯雨思难裁。
鹊声催，曙光开。
且逐晴丝，荡漾绕城隈。
我比晴丝还更懒，风送我，转徘徊。
千寻佛阁倚崔巍。
眺胥台，漫生哀。
阁外遥山，幅幅叠春苔。
争学诸天螺髻样，青万朵，逼窗来。
江城子 春雨新晴过吴城西禅寺登摩利支天阁同澹心园次云臣南水赋
雨后的清晨，新晴中过访吴城西禅寺，登摩利支天阁，一同游玩的还有澹心园、云臣、南水。摩利支天阁高耸入云，长廊绕着城池，婉转延伸。清脆的鸟鸣声催促着早晨的光明，雨后的春色更显生动。
春日的阳光温暖而明媚，却比不上我此时的心情。沐浴在晨光中，我懒洋洋的，仿佛连风都在推着我转来转去。远处的山峦如画，层峦叠翠，春苔轻覆，远观如同一幅艺术佳作。我虽怀哀生民疾苦之心，但此时的山色又生出一份凄凉的美感。
换一种角度看，诸天女所梳螺髻却有着青万朵山的灵动感。高高的阁楼仿佛伸向天空，那些苍茫的山景都被近在咫尺般收在眼底。春天的气息无处不在，新生的气息充满人间，也充满了这个美丽而又沉重的世界。
这是一首春日的诗，是陈维崧在江南春雨后登高远眺时的心情写照。诗中充满了对自然的赞美，对生活的热爱，以及对生命的哀歌。这不仅仅是对自然美景的描绘，更是对人性的深刻洞察和反思。
现代文译文：
春雨初停，阳光洒落，我漫步过吴城的西禅寺，登上摩利支天阁，与朋友们一同欣赏美景。天阁高耸入云，长廊环绕城边，春风吹过，丝带般的回廊荡漾着春意。我比春风还更懒散，任由它轻抚我的脸庞，抚慰我的心伤。
仰望高阁，我感叹古人智慧的结晶；站在窗边，我远眺胥台，心生无尽的哀愁。窗外的山峦层叠翠绿，春苔轻轻覆满，宛如一幅生动的画卷。我愿化身为天女，螺髻轻梳，万朵青山围绕在身边。
这是一次春日的游历，也是一次心灵的旅程。在这旅程中，我感受到了生活的美好，也感受到了生命的沉重。我赞美春天，赞美生活，也反思人性，感叹人生。这就是陈维崧笔下的江南春色，也是他内心的世界。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐