登录

《偷声木兰花 题范女受》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《偷声木兰花 题范女受》原文

君挑独夜江船火,隔舫有人呼似我。

仔细披图,骨瘦髯清我不如。

孤松峭壁疑无路,啸向此中寻药去。

可许狂生,化作猿猱逐队行。

现代文赏析、翻译

偷声木兰花·题范女

你独挑孤灯映江船,隔着船窗如有人呼应我。细细披看画卷,看你骨峻髯清我不如。 孤松峭壁险峻难寻路,我长啸其中寻找长生路。许我狂生,化作猿猱随你行。

清代诗人陈维崧所作的这首《偷声木兰花·题范女》诗,描绘了一位深藏于世外的高人隐士形象,表达了他对这位女子的敬仰之情。下面是我对此诗的赏析及译文:

首先,诗人通过描绘江船上的独挑孤灯的场景,展现出一种孤独而坚韧的精神状态。这不仅表现出范女的独立和坚韧,也暗示着她在寻找自己的道路,不受外界的干扰和影响。这种精神状态在画卷中得到了生动的展现,使诗人对她产生了敬仰之情。

其次,诗人通过细致的观察和描绘,展现出范女的外貌特征。她骨峻髯清,形象清雅脱俗,使诗人自叹不如。这种形象的描绘不仅表现出范女的美丽和气质,也表达了诗人对她的赞美和敬仰之情。

再次,诗人在描绘范女寻药的过程中,展现出一种探险和寻觅的精神。他通过描绘孤松峭壁的险峻环境,暗示着范女在寻找长生的道路上的艰难和危险。而长啸其中寻找长生药的描绘,则表现出范女坚韧不拔的精神和对生命的热爱。这种描绘使诗人对范女产生了更深的敬仰之情。

最后,诗人许自己化作猿猱随范女行,表达了他对范女的向往和追求之心。他希望能够追随范女的脚步,寻找自己的生命之路。这种向往和追求之情,使这首诗具有了更深的情感内涵和哲理意义。

综上所述,这首《偷声木兰花·题范女》诗通过描绘江船上的独挑孤灯、范女的外貌特征以及寻药的过程等细节,表达了诗人对范女的敬仰之情和对生命的热爱和追求之心。同时,这首诗也具有深刻的哲理意义,启示人们在追求生命真谛的过程中,需要坚韧不拔、勇于探索的精神和勇气。

以上就是我的赏析和译文,希望能够对你有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号