登录

《扑蝴蝶 咏蝶》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《扑蝴蝶 咏蝶》原文

一生踪迹,总在花深处。

几番消受,小院红楼午。

黏来珠幌如痴,落上绣裙成雨。

有人记,曾暗结同心苣。

如今重到,依稀不认他门户。

满园野菜,领游蜂三五。

惹残流水难凭,舞遍微风莫主。

赚人一天花絮。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

扑蝴蝶 咏蝶

清代·陈维崧

一生踪迹,总在花深处。几番消受,小院红楼午。黏来珠幌如痴,落上绣裙成雨。 有人记,曾暗结同心苣。

忆当时,共赏翠云驭。而今重到,依稀不认他门户。满园野菜,领游蜂三五。惹残流水难凭,舞遍微风莫主。

这是一首描写蝴蝶的词,作者通过细腻的笔触,将蝴蝶一生的踪迹娓娓道来,展现了蝴蝶的美丽与短暂,也表达了作者对蝴蝶的怜爱之情。

上片写蝴蝶的生长环境和翩翩飞舞,“一生踪迹,总在花深处”。首句便给人以深刻印象,描绘了蝴蝶一生的踪迹总是在花丛深处流连的场景,似乎蝴蝶一生的美丽和浪漫都藏在这些繁花之中,这既突出了蝴蝶对花儿的钟情,也表现了作者对大自然的敬畏和赞叹之情。“几番消受,小院红楼午”。小院红楼,是富贵人家的居所,是花儿盛开的地方,也是蝴蝶常去之地。午间时分,阳光洒在花丛中,蝴蝶在其中翩翩起舞,享受着生命的快乐。“黏来珠幌如痴,落上绣裙成雨。”这两句描绘了蝴蝶与人的互动和蝴蝶的美丽。在珠帘般的帷幔上,蝴蝶停落其中,仿佛被珍珠般的露珠沾满,显得格外美丽;在绣着美丽衣裙的地方,蝴蝶轻盈地落下,又仿佛在舞蹈般翩翩起舞。

下片写蝴蝶的命运和作者的感慨,“有人记,曾暗结同心苣。忆当时,共赏翠云驭。”这些美好的回忆中,作者与他人一起欣赏蝴蝶的美丽,共同感受生命的美好。“而今重到,依稀不认他门户。”然而时光荏苒,曾经的美丽如今已不再,蝴蝶的身影已经不再熟悉,让人感到物是人非的惆怅。“满园野菜,领游蜂三五。”失去了往日的美艳和动人之处之后,曾经游玩的蝴蝶们有时成了乱入人间的游蜂,暗地里躲藏着各种各样的滋味,惟有几株野菜影成为园子中的几个访问对象,“领游”又抹上一份抽象的情味。“惹残流水难凭,舞遍微风莫主。”这两句写出了蝴蝶离开花丛后的凄凉和无奈。流水无情地流淌着,将蝴蝶带走了;微风中翩翩起舞的蝴蝶也无人可与之共舞了。

最后,“赚人一天花絮。”这句写出了作者对蝴蝶短暂生命的惋惜和感叹,同时也是作者深深忧愁的情感体现。“而今顿觉新恨生生逼心,波坐断蕙谁返故几。慢剪灯花不直因今识面”。万千情怀只能诉诸纸上,,写完便罢。。真情不一定要娓娓道来。恍然就宛在眼前,,不需要强求效果总之效果已如梦珊枝一般美好。。

这首词用词巧妙生动地描绘了蝴蝶一生的美丽和短暂。同时也表达了作者对生命的感慨和对短暂美丽的向往之情。整首词语言优美、情感真挚、意境深远。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号