登录
[清] 陈维崧
银床滑簟，碧阴阴秋水。
昨夜簪头喜蛛缒。
算青溪、红板艳粉浓蛾，娘尤小，第一南朝殊丽。
江潮轻打桨，船近枞阳，恰恰乔公旧乡里。
匿笑语檀奴，斗帐樱桃，祝蜥蜴、早添怀里。
也不枉人间唤乘龙，看紫贝霞绡，海天无二。
清代诗人陈维崧的《洞仙歌 龙理侯纳姬秦淮词以赠之》是一首充满着浓郁秦淮风情的词。词中描绘了龙理侯纳姬之事，词人通过描绘秦淮河畔的美景和纳姬之事，表达了对美好事物的热爱和对人生的感慨。
现代文译文：
初秋时节，纳姬之事使得龙理侯欢喜异常。他的卧房像银色的床铺和翠绿色的床席一样清新雅致，昨天夜里他梦寐以求的喜蛛从空中垂下，带给他无限欢喜。而他选择青溪边，红栏杆映照的岸边居住，那美人、艳粉浓郁蛾，这些南朝女子的典范也无比艳丽动人。当说到他的新夫人时，他说：“娘尤小，第一南朝殊丽。” 这一点都不过分。
轻快的江潮轻轻地拍打着他的船桨，他的船已经靠近了枞阳。这里是他的故乡，乔公曾在这里生活过。这里的欢声笑语，娇媚的面容，使得他如痴如醉。他私下告诉爱奴：“匿笑语檀奴，斗帐樱桃”，这里不仅有南朝的遗韵，也有现实中的乐趣。他祈求蜥蜴能够快点繁殖，给他增添更多的乐趣。
这不是一个简单的乘龙快婿的故事，而是一个男人在繁华的秦淮河畔，寻找属于自己的爱情和生活的真实写照。他用紫贝和霞绡装饰自己的船只，期待着海天之外的美好生活。
这首词中充满了对美好事物的向往和对人生的感慨。通过描绘纳姬之事和秦淮河畔的美景，词人表达了对生活的热爱和对未来的期待。同时，他也通过描绘纳姬的过程和场景，展现了自己对生活的独特见解和情感体验。整首词充满了浓郁的秦淮风情和诗人的个人情感，是一首充满着情感和生命力的佳作。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐