登录
[清] 陈维崧
满园草色绿迢迢。
都吹上，小裙腰。
栖鸾宿蝶风流甚，暗晕红潮。
轻飏处，称垂髫。
有时沈在帘儿底，依稀微露轻绡。
隔花绣带无风转，浅立春宵。
想应拂遍，落梅娇。
清代诗人陈维崧的《咏裙》是一首非常优美的诗，它以细腻的笔触描绘了裙子的美丽和女子的柔美。下面是我对这首诗的赏析，以及现代文的翻译：
满园的草色绿油油， 都吹上了那小裙腰。 鸾蝶栖息，风流宛转， 暗中泛起红潮，晕染娇羞。
轻盈飘扬，称之垂髫， 有时隐入帘底，依稀微露轻绡。 花丛中绣带无风自转， 浅立在春夜，静静等待花开。
我想那女子定会拂遍裙边落梅， 娇柔妩媚，让人心生爱怜。 这不仅是诗人在描绘一幅裙子的画面，更是他心中的一位美丽女子，她在裙子的映衬下更加妩媚动人。他描绘出的是一种诗意的美，是温柔和诗意交融的美，这样的美充满了对生活的热爱和对美的向往。
翻译：
满园的草绿茵茵， 那裙摆也被吹绿了。 鸾蝶栖息，风姿绰约， 微微泛起红潮，风情万种。
轻盈如云，摇曳生姿， 有时隐藏在帘子下面， 只有几丝轻绡隐约可见。 花丛中的绣带静如止水， 在初春的夜晚静静伫立。 我想她会拂遍落梅花瓣， 美丽娇媚，令人心醉。 这不仅是对裙子的描绘，也是对一个温柔美丽女子的倾诉。生活充满诗意，美丽触手可及。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐