登录
[清] 陈维崧
蜗庐蚁国，不醉公何补。
脱帽放狂歌，自古说、英雄无主。
携朋命酒，船泊画溪东，挑荠菜，焙新茶，饱看浪花舞。
小村背郭，蘸绿杨千缕。
春事渐飘零，总付与、数声柔橹。
今朝天气，何必定鲜新，三月雨，一湖风，翻样兰亭谱。
原创赏析：
在这幽静的小溪畔，微风吹拂着杨柳，如同流动的音符在身边流淌。昔日蜗居般的狭窄之处，以及蚂蚁国一般的微小人生，在这里看来也似乎不再那么微不足道。世间英豪虽多，但若英雄无用武之地，又如何能尽欢畅饮，醉生梦死呢？
与友人相约，我们一同来到这美丽的溪边，品尝着新焙的茶叶，欣赏着湖面上的浪花舞动。村庄依傍着城郭，杨柳垂青，绿色的生命在微风中摇曳生姿。春天的气息随着微风的呼唤一点点流逝，犹如大自然的戏法一般。清凉的柔橹声则不断地变奏出不同的调调来打破平静的画面，更加富有生动的生命活力。
一场微雨带来更爽的气温，清新秀丽的山林云蒸雾涌间漂浮起绵薄的情调来；在一泓平水映入碧湖的倒影中，更显得绿意盎然。我们不禁想起东溪修禊的典故，或许是老天有意为我们营造出一种古朴而又浪漫的气氛吧。在这样的天气里，我们无需拘泥于旧时的规矩，只需尽情享受这自然的恩赐。
现代文译文：
在这东溪的小村庄里，人生如蚁如蚁，微不足道。我们纵情狂歌，不醉不休。自古以来，英雄豪杰纵然众多，但英雄无用武之地，又能如何呢？
我们相约饮酒，船只停泊在碧绿的溪水旁。我们挖荠菜，焙新茶，尽情欣赏着湖面上的浪花舞动。村庄背靠着城郭，杨柳青青，绿色的生命在微风中摇曳生姿。春天的气息随着微风的呼唤一点点流逝。
然而这村庄里的生活却也丰富多彩。看那雨后的山林云蒸雾涌间漂浮起绵薄的情调来；再看那一泓平水映入碧湖的倒影中，更显得绿意盎然。在这样的天气里，我们无需拘泥于旧时的规矩，只需尽情享受这自然的恩赐。如此美丽而宜人的季节和环境。三月的雨让人感觉清朗，湖面上轻风微拂。于是我们在这样的大好时光里欢聚一堂，准备开始我们东溪修禊的仪式。不过在此之前，我们要先把一切准备就绪，看看老天是否还会带来其他惊喜。然而雨过天晴之后的世界更显美好而和谐，令人心情舒畅不已。在这个春天里我们放声高歌、尽情的欢笑吧！不论是人生还是大自然都是如此美好、充满活力！
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐