登录

《永遇乐 题惠山松石》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《永遇乐 题惠山松石》原文

虎踞龙僵,狮蹲象偃,人立而偻。

铁干盘拿,铜根倔强,势欲排天去。

老苔秋缚,怒涛夜吼,捲尽苍茫今古。

镇支离、千围古翠,祇容冷云堆絮。

谁眠其下,却惊石丈,横碍松根蟠处。

鸟雀呼风,儿童敲火,碧汇千钟乳。

铜驼头角,石鲸鳞甲,哙等何堪信伍。

看月下、颓然二老,幻成翁妪。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在惠山,有一幅闻名遐迩的松石图。这幅图虽没有高山危崖的衬托,也没有雄鹰、猛兽的呼应,却别有一番气韵。它以一种“瘦、漏、透”的姿态,以一种“不奇而奇”的意境,吸引着无数慕名而来的文人墨客。这幅图上,有苍老的松树,有奇崛的石头,有盘旋伸展的松根,有弥漫空中的苔藓,有倚石而生的青藤……这些元素组合在一起,构成了一幅充满力量、洒脱自然的图画。正如这幅图画上的两首题字中所表达的那种不畏困难、坚定自守的气节和高洁的精神一样令人心驰神往。这首诗的主题就是要歌颂这一松石图中隐居之所人的形象,并以清秀可人的言辞称赞之。

在这首诗中,“虎踞龙僵,狮蹲象偃,人立而偻”几句写出了惠山松石的气势。“人立而偻”这句颇为新奇,它将人立于松石之上的情景形容为佝偻老人的身影,突显了松石的坚韧不屈与岁月的沉淀。随后,“铁干盘拿,铜根倔强,势欲排天去”这几句描绘了松石形态上的奇特之处,强调其雄浑之气。接着“老苔秋缚,怒涛夜吼,卷尽苍茫今古”这几句以象征之笔将古松、岩石和自然景色融为一体,形成了气韵生动的景象。这种景象下,“镇支离、千围古翠,祇容冷云堆絮”则以一种淡雅之笔描绘出了松石的静谧之美。

在诗中,“谁眠其下”几句描绘了松石之下隐居之所的生活场景。“却惊石丈”一句则以夸张的手法突显了松石的高大和威严。“幻成翁妪”一句则以生动的描绘将松石之下的两位老翁的形象刻画得栩栩如生。这些描绘都充满了诗情画意,让人感受到惠山松石的魅力。

总体来说,这首诗通过生动、形象的描绘,展现了惠山松石的独特之处和隐居之所人的坚韧不屈的精神风貌。在行文上清新自然,意蕴深长,表达了诗人对自然的热爱和对人精神的赞美之情。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号