登录
[清] 陈维崧
帘栊水浸刚初夏，夏浅胜春也。
数枝白白与红红，飘到一双蛱蝶粉濛濛。
愁看刘项兴亡史，且读南华子。
漆园栩栩过墙来，笑尔闲花还傍月明开。
以下是我根据要求对清代诗人陈维崧的《虞美人 题徐渭文画花卉翎毛便》进行原创赏析，希望能帮到您。
那浅帘之外，新绿似洗，正当刚有的初夏。如果说这个夏的短妙胜过了早春，则犹可想见夏花的绽放能带来的奇妙世界了。 那屋内的生机更为深动——荷花那样脆白的开着与牵牛花轻微描红般的挂着。枝头点缀几朵粉红色的牵牛花，好似翩翩蛱蝶把一脸的缤纷之粉任意的扑在那迷蒙的花丛。眼前的白红交织的画卷上似乎漂浮着一层粉雾，使得画中春意更为深厚而又带着透明般的质地。此刻愁绪上心头，感叹如刘邦项羽式的乱世变迁；偶尔闲暇中翻读庄子的心得，对于乱世的生活道理深有所悟；尤其是看画作“欣赏”，独独只有漆园蝶款款地翻飞起舞而过篱笆进来，“嘿嘿”，不经意的勾起了自笑——“闲花还傍月明开”，生活本来就如同闲花开放似的。诗意蓦地“天外”地接上空际来。下阕的表达更有一种“天马行空”的意味，它从刘项兴亡的史事中，从读庄子心得中，从漆园蝶的飞舞中，引出了一种对于生活的独特理解与体悟。
译文：
画中的花卉翎毛便如初夏的水浸过一般，清新翠绿，胜过早春。几枝白花红红地开放，仿佛一双粉蝶在粉色的烟雾中飞舞。
愁绪满怀的读着史书，偶尔翻阅庄子的心得，漆园的蝴蝶翩翩起舞飞过篱笆。你笑了，闲花在明亮的月光下独自开放。
这首词以清新的笔意、生动的形象、感人的艺术效果，给人以极深的感受和享受。它把花卉画儿化作词中的主角来写，又把主观感情融入客观景物之中，使得整个画面都焕发出生命的光彩，呈现出浓郁的诗意。它把读者带进了一个带有脂粉气、带有梦幻般的世界中，让人感到一种美不胜收的艺术享受。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐