登录

《沁园春 咏砚为李若士》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《沁园春 咏砚为李若士》原文

谁向螭潭,刳紫云肝,镌白玉脂。

便曹王台上,嗤他铜雀,徐陵序里,输却琉璃。

瘦比龙精,娇踰鹆眼,蒸出韩文与杜诗。

洼而黑,是娲皇炼剩,蠃政鞭遗。

醉磨盾鼻能为。

还笑倩防身凤咮随。

但每看剑动,神先跳荡,时闻笛起,兴更淋漓。

此去衡阳,祝融峰上,要写悬崖百丈碑。

颠狂甚,叱青猿代捧,蘸墨亲题。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

这是一首砚台赞歌,词人运用浪漫的手法,将砚拟人化,从多个角度描绘出砚的形状、质地,最后更是祝融峰上让猿猴代捧,自己蘸墨亲自题写,为砚台赋予了生命和情感。

“谁向螭潭,刳紫云肝,镌白玉脂。”开篇即描绘了砚的形状,如同螭潭中的一块紫云肝,又如白玉脂切割而成。词人对砚的描绘形象生动,读来仿佛将一块活生生的砚台展现在读者面前。“瘦比龙精,娇逾鹆眼,蒸出韩文与杜诗。”这几句则是对砚质地的描绘,砚石瘦而有力,娇而润泽,仿佛能蒸煮出韩愈和杜甫的诗文。这里词人运用了丰富的比喻和想象,将砚的质地和用途描绘得淋漓尽致。“洼而黑,是娲皇炼剩,蠃政鞭遗。”砚台瘦深如洼地,色黑,正如娲皇熔炼过的剩余之物,又如秦始皇鞭笞剩余之余。在这里词人将砚与神话传说和历史史实相结合,使得整首词富有浪漫主义色彩。

“醉磨盾鼻能为。还笑倩防身凤咮随。”这两句则是表达了词人对砚的用途和价值的认识。在词人看来,醉后磨砺剑锋,其意义胜过防身的玉啄。这里将砚与剑联系起来,体现了词人对砚的价值的高度肯定。“每看剑动,神先跳荡,时闻笛起,兴更淋漓。”这几句则进一步表达了词人对砚的情感。每当看到剑动,词人的精神就会随之跳跃翻腾,听到笛声响起,词人的兴致就会更加奔涌。这里的“神先跳荡”和“兴更淋漓”形象地表达了词人对砚的情感变化。

最后,“此去衡阳,祝融峰上,要写悬崖百丈碑。”这几句则将词的意境推向了高峰。词人要到衡阳祝融峰上,让猿猴代捧砚台,自己则蘸墨亲自题写。这不仅表现了词人对砚的珍爱,更表现了词人对文学和艺术的热爱。

总体来看,这首词通过对砚的形状、质地、用途和情感的描绘,表现了词人对文学和艺术的热爱以及对历史的思考。整首词意境开阔,情感奔放,充满了浪漫主义色彩。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号