登录
[清] 陈维崧
记刘子，语我苏门山好。
更百泉、澄泓萧瑟，雷辊千尺银瀑。
乱松崖、经声夜落，古溪、樵风晨噭。
寿柏瘿藤，危梯恶栈，山无不树，树无不鸟。
径谽谺、数间虎落，时响幽人铫。
翛然也、指间弦歇，山前月晓。
一自渡、桑乾河水，马头恒向西笑。
拟十月、寒衣手绽，来作山村荷蓧。
太息尘踪，难攀仙境，重来猿鹤应相诮。
祇望见、蒙茸羃䍥，一派青难了。
回头听、似有人兮，山半长啸。
以下是按照要求写的赏析，希望您能满意：
在清代，陈维崧的这首《多丽》诗作，描绘了苏门山的美好景色，同时也表达了他对刘公㦷的敬仰之情。这首诗以细腻的笔触，描绘了百泉山的美景，营造了一种清新幽雅的气氛。作者将眼前美景与心向往之的世外桃源进行对比，让人更加深刻地感受到生活的真实和自由。
在诗意上，陈维崧采用清丽而有力的表达方式，赋予山石林木生命，让人感觉如同置身其中。此诗虽短，却给人留下深刻的印象。从字里行间，我们可以感受到作者对自然的热爱和对生活的追求。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时，用现代语言进行表述：
记得刘公㦷告诉我苏门山的美景，百泉澄澈，水波荡漾，如同一道银瀑在耳边轰鸣。山崖上茂密的松树在夜晚传来阵阵经声，清晨的古溪上，樵夫传来轻快的歌声。寿柏、瘿藤、危梯等都赋予了山中的树木以生命力，而在山上树林间飞翔的鸟儿，更增添了山的生气。蜿蜒的小径上有几间房屋，时而传来的幽人烧水声，那是他在准备铫子煮茶。
在指间轻弹的琴弦上，我沉浸在这山间的宁静之中。自从离开渡口后，就向北进入了桑乾河，总是向着西边前行。想在这个寒冷的季节里，亲手缝制寒衣，来这里做山村里的荷蓧老人。可惜的是，尘世的踪迹让我难以到达这个仙境，如果重来的话，猿鹤应该会责怪我错过了什么吧。
我只能望着蒙茸的山色，只觉得一片青绿难以尽收眼底。回头听去，似乎有人正在山半长啸。这便是陈维崧《多丽》诗作的现代文译文，希望能让您满意。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐