登录

《念奴娇 邺中怀古》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《念奴娇 邺中怀古》原文

滏阳南去,望邺城一带,逼人愁思。

记得群雄争割据,健者曹家吉利。

公子綵毫,佳人绣瓦,快意当如是。

漳河呜咽,至今犹染红泪。

犹忆秋夏读书,春冬射猎,泥水谯南地。

转眼寒烟萦战垒,耿耿还留霸气。

贺六浑来,韩擒虎去,苑树都如荠。

论人成败,世间何限馀子。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析的一首词,希望您满意:

念奴娇 邺中怀古

清 陈维崧

滏阳南去,望邺城一带,逼人愁思。记得群雄争割据,健者曹家吉利。 公子彩毫,佳人绣瓦,快意当如是。漳河呜咽,至今犹染红泪。

我站在滏阳河边,望着邺城那残破的城墙,心中涌起一股愁思。这里曾经是英雄豪杰争霸的地方,而如今只剩下一片寂寥。回想起曹操家族的辉煌,令人感慨万千。当年曹家父子兄弟英勇善战,叱咤风云,成就了三国鼎立的局面。如今只剩下漳河呜咽,似乎在诉说着历史的悲欢离合。

我沉浸在这种思古幽情中,想起了古人读书、射猎的生活。那时的人们珍惜时间,在秋冬之际游猎于山水之间,春夏之际则勤勉读书,这是一种何等豪迈的生活态度。而如今却只能在谯南荒废的土地上徘徊,看到那丛生的杂草和无尽的凄凉。

然而,历史总是不断变迁,那些曾经叱诧风云的人物也早已化为尘土。贺六浑、韩擒虎这些英雄豪杰都已经离去,只剩下苑中的树木依然茂盛如荠菜。世间的人事成败如同云烟过眼,而那些无名的小辈们却如雨后春笋般涌现出来。

这首词以邺城为背景,通过描述古城的风光和历史人物的故事,表达了作者对古代英雄的敬仰之情和对世事变迁的感慨。整首词语言质朴自然,情感深沉真挚,展现了陈维崧文学艺术的独特魅力。

希望我的赏析能给您带来一些启示和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号