登录
[清] 陈维崧
别来何久，喜今朝坐上，五君二仲。
齐作镇西鸲鹆舞，舞罢持杯高讽。
蹴踏齐梁，凭陵晋魏，白眼看唐宋。
髀虽生肉，公然意气毫纵。
最是月落参横，主人留客，不放归鞭控。
能得几场花下醉，况是吴宫如梦。
锦瑟怜谁，青萍负我，快作临风弄。
唾壶阙尽，狂歌乱击春瓮。
现代文译文：
好久没有相聚了，今天在座的朋友都才华横溢。齐心合力像镇西韦固一样把酒言欢，高声歌颂。
一起踏着古人留下的脚步，评说晋代和魏，瞧不起唐宋的陈词滥调。即使大腿上已经长出了赘肉，我们的豪情依然不减当年。
月亮落下，东方发白，主人挽留客人，不愿让我们离开。能有多少次花下畅饮的机会？何况吴宫的美景如梦幻一般。
谁会怜爱锦瑟？我们辜负了宝剑，不如迎着风儿痛快地挥舞。破了的酒壶，我们要用它高歌一曲。
赏析：
这首词是陈维崧与好友们的一次聚会的感想之作。词中通过描写朋友们相聚的欢乐，抒发了词人豪放自信的人生态度。
上片写朋友们相聚的欢乐。“别来何久”表明词人对朋友们长久离别的思念，“喜今朝坐上，五君二仲”。“齐作镇西鸲鹆舞”，是对朋友们的热情赞美，表明他们都是词坛上的精英，同时“舞罢持杯高讽”，说明相聚的时间很短促，诗人倍觉可贵。“蹴踏齐梁，凭陵晋魏”，借用典故表明朋友们的才华横溢，即使是晋魏的那些名人大家也不过如此。“白眼看唐宋”表明对他们的豪放自信的态度是一种欣赏和赞美。“髀虽生肉”出自苏轼的典故“髀里肉生”，表明豪情万丈。“公然意气自豪”是对众友们的总体特点的概括。“最是月落参横”描写夜色，更渲染出词人快乐的气氛，“主人留客，不放归鞭控”表示诗人们醉中意犹未尽。
下片是对未来的展望和对自己的抒怀。“能得几场花下醉”道出了能在一起喝酒赏花的好时光是何等珍贵，“况是吴宫如梦”写出物是人非的感慨。“锦瑟怜谁”以锦瑟自比年华已逝，“青萍负我”表达了壮志难酬的悲愤之情，“快作临风弄”借助于“临风弄”这一典故表现出朋友们的豪放自信的性格。“唾壶阙尽”表明诗人心情的激动和对未来的渴望。
这首词虽然只是对往昔的怀念，但是却给人们留下了一个乐观、自信、豪放的形象。怀念是痛苦的，但是由此却能激发出人的自信和激情，这才是真正可贵之处。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐