登录
[清] 陈维崧
满河伧楚，盈船蒜酪，郁郁吾其谁语。
江东词客盛如云，别去伴、长淮盐估。
红莲半绽，碧鲈正得，醉任无情今古。
读完半卷蝶庵词，吹铁笛、洒然而去。
清代诗人陈维崧《鹊桥仙 蒙城舟中读云臣蝶庵词》赏析
在蒙城的船上，我读到了云臣的蝶庵词，心中涌起一股难以言表的情感。满河的伧楚之气，满船的蒜酪之香，让我感到一种深深的忧郁。我疑惑，在这江东词客如云的地方，我该如何去诉说我的心情？
别离之后，我只能与长淮盐估为伴。那是我们共同的记忆，也是我们未来的期待。而云臣的蝶庵词，如同一种无法割舍的情感，紧紧地牵动着我的心。
红莲半绽，碧鲈正肥。我沉醉在这个瞬间，任由时间无情地流逝。读完蝶庵词，我仿佛看到了另一个自己，那个在词中漂泊、忧郁、感伤的自己。
于是，我吹起了铁笛，尽情的抒发我的情感。那一刻，我仿佛与天地合一，与蝶庵词中的情感相融。然后，我离开，带着满心的感动和深深的思考。
现代文译文：
在蒙城的船上，我读到了云臣的蝶庵词，心中涌起一股难以言表的情感。河面上的景象让我感到伧楚之气的满溢，船上的蒜酪之香更是浓郁。在这样的环境中，我感到了一种深深的忧郁和无助。江东的词客如云，而我却不知道该如何去诉说我的心情。
离别之后，我只能与长淮盐估为伴。那些曾经的记忆和未来的期待，如同盐估一样，不断地涌现在我的脑海中。红莲半绽，碧鲈正肥的美景，让我沉醉在这个瞬间。然而，词中的情感却让我感到一种无法割舍的牵绊。
读完蝶庵词后，我仿佛看到了另一个自己。那个在词中漂泊、忧郁、感伤的自己，让我感到一种深深的共鸣。于是，我吹起了铁笛，尽情的抒发我的情感。那一刻，我仿佛与天地合一，仿佛能感受到蝶庵词中那些情感的流动。最后，我离开那里，带着满心的感动和深深的思考。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐