登录

《昼锦堂 述怀和蘧庵先生韵》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《昼锦堂 述怀和蘧庵先生韵》原文

我所思兮,旁无人者,长啸离墨之阳。

时复读书万卷,纵博千场。

悲来直携横槊舞,兴来还取素琴张。

谁相识,只有当年,郭翁伯郅君章。

石梁。

瀑布下,神仙窟,中饶雁鹜馀粮。

我愿结庐注易,梯几焚香。

身骑白鹤朝蓬苑,手斟丹液炼飞光。

沈吟久,此意茫然未遂,斜日徒黄。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作清代诗人陈维崧《昼锦堂 述怀和蘧庵先生韵》的赏析:

在晨曦初上的时刻,我们遥望着家乡的山水。在那山的另一头,那儿人烟稀少,有一间寂寞的书房,那就是我魂牵梦萦的地方。我在那儿读书,饮酒,舞剑,独自享受这份清静。

然而,我并非孤独。我的书友万卷,我的对手千场,他们与我共度时光。悲痛时,我舞剑抒发情感;兴致来时,我弹琴自娱。然而,这世上能真正理解我的,只有那遥远的神仙世界吧,他们分享我的忧愁和快乐。

我也向往那个世界,那儿的瀑布如丝如缕,仙境如画。在那儿,我有余粮,有我的仙鹤朋友。我希望在那儿结庐而居,修炼我的道行。身骑白鹤,飞向蓬莱仙境;手执丹药,炼制出神通广大的法术。然而这个梦想是那么遥不可及,每当日落黄昏,我都只能凝视远方。

然而我知道,即便远离人群,独自逍遥,我也是属于人群的。在这个人世中,有谁愿意理解我呢?我知道在这广阔世界中只有一个名叫郭翁伯的人可能了解我一些知识的事。因为世界那么大,人心那么多,并不是所有人都能理解我。但是这就是生活,这就是人生。我们每个人都在寻找自己的归属和共鸣。

此词展现了诗人对故乡的思念和对人生的无奈感慨。在词中,诗人通过描绘自己居住的环境和理想的生活方式,表达了对宁静生活的向往和对人生无常的感慨。同时,诗人也通过引用古代诗词和神话传说,展现了自己对文学和历史的热爱和对传统文化的尊重。整首词情感深沉,语言优美,充分展现了诗人的文学才华和人格魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号