登录
[清] 陈维崧
雁头筝，龙尾拨，曾记殢侬处。
转眼画旗，袅袅引君去。
遥知小陆风流，来春县里，种紫艳、红香无数。
郏县路。
淼淼晚渡秋山，我昔作行旅。
一发中原，风起浊河怒。
君经洛水平桥，陆浑小店，定和我、藓墙题句。
现代文译文：
大雁在空中翱翔，你拿着龙尾拨，曾记得我俩共游的地方。转眼之间，你就要去赴郏县之任。
我知道你到那里后，一定会像洛阳春色一样风流，来年春天，郏县定会繁花似锦。
淼淼的渡口晚渡，我将在这里重游。想起当年我在这里流亡过，中原已是一望无际，但如今战乱又起，河水混浊汹涌。
你将经过洛水平桥，到达郏县的小店，一定会看到墙上有我的题句。
赏析：
此词写送别，笔力千钧，极具感染力。词之上片以“曾记”领起，回顾往事，表现出对友人的眷眷情怀。下片转入设想友人宦途中的情况，更增添了离别的惆怅。最后结尾三句又回到送别上，悲凉慷慨。全词语言清丽，调寄宛转，意趣深远。词首二句称述友人自己双俊。写景不仅“诗有秀骨”，且有“雁头龙尾”的实物出现，颇具情致。用“殢侬”一词，表达出词人对送别者的深挚情意。“画旗”一句则写出“画旗袅袅”这一动态，显现出陆氏风流倜傥的风度。换头再折回说到送别之地“郏县”，即陆氏新任之县。“淼淼”一句又荡开一笔，将境界推向未来与往事，兼有回忆与想象之意在其中。而下片的“秋山”、“晚渡”，写登眺所见的景色；“红香”以下展开忆念往事：“红香”，牡丹的花蕊为多而喻，“题句”，思念之人及其“藓墙”题的诗句亦可以有得于此景色或往事所引起之情。“君经”“我末”以及结合在一块写及的“中原”“风起”，这些都是到彼地后的往事回忆，往事体认，并且和盘托出了此地现今的景色及心情。“一望中原”“风起浊河怒”，其苍茫悲壮之感慨自然喷薄而出。在全词一派抒情氛围中进而以祝英台近调之有韵之曲收束全篇，则其惜别之情愈显愈浓。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐