登录

《左宁南与柳敬亭军中说剑图歌》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《左宁南与柳敬亭军中说剑图歌》原文

宁南嚄唶大出师,军中百戏无不为。

浔阳战舰排千里,夜阑说剑孤军里。

虎头瞋目盘当中,其意自命为枭雄。

说时帐前卷秋月,说罢耳后生悲风。

军中语秘听者死,寂不闻声夜如水。

左坐一将军,右坐一辩士。

辩士者谁老无齿,魋颜摺胁丑且鄙。

得非齐蒯通,乃是柳麻子。

此翁滑稽真有神,少年趫捷矜绝伦。

青春亡命盱眙市,白发埋名说事人。

宁南置酒军中暇,爱翁说剑真无价。

横刀讵趣提汤烹,洗足宁来踞床骂。

飘零大树蔓寒烟,翁也追思一惘然。

西风设祭悲鼓越,夜雨传神倩郑虔。

感恩恋旧缠胸臆,故国无家归不得。

恶少王侯尽可怜,三更镫火披图泣。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是陈维崧为歌颂左良玉与柳敬亭的友谊而作,诗人以左宁南与柳敬亭军中说剑图为题,通过丰富的想象和生动的笔触,展现了宁南出师时军中百戏表演的壮观场面,以及柳敬亭说剑的英勇气概。

首段描述宁南出师时的壮观场面,以及军中百戏的表演。诗人运用了生动的语言,将左宁南的大军出征、浔阳战舰排千里、夜阑说剑孤军里的场景描绘得淋漓尽致。接下来诗人通过描绘柳敬亭在帐前说剑的情景,展现了柳敬亭的英勇形象和宁南军中说剑的神秘氛围。

在第二段中,诗人对柳敬亭的形象进行了深入刻画。他描绘了柳敬亭的魁梧身材、白发埋名说事人的形象,表达了他对柳敬亭的敬佩之情。接着诗人通过想象和夸张的手法,将柳敬亭说剑时的情景描绘得生动有趣,表现出柳敬亭的英勇和机智。

第三段诗人表达了对柳敬亭感恩和怀念之情。他追忆起与柳敬亭在西风设祭、夜雨传神时的情景,表达了对柳敬亭的感激和思念之情。同时,他也表达了对故国的思念和无家可归的无奈之情。

最后一段中,诗人对这首诗的情感表达进行了总结。诗人感叹恶少王侯都有可怜之处,同时也表达了对左宁南的感激之情。整首诗充满了对友情的怀念和感激之情,情感真挚感人。

总体来说,这首诗通过生动细腻的描写和丰富的情感表达,展现了宁南军中说剑的壮观场面和柳敬亭英勇的形象,表达了对友情的感激和怀念之情。这首诗具有很高的艺术价值,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号