登录
[清] 陈维崧
波淼淼，月胧胧，神巫争赛禹王宫。
船头水笛吹晴碧，樯尾风灯飐夜红。
夜泊淮河，景色迷蒙。清冷的月光下，河水泛着微微的波浪，淼淼茫茫。诗人遥想古代的神巫，曾在这里举行祭赛禹王的仪式。禹王宫前的水边，船头的水笛悠扬吹奏，晴空里，樯尾的风灯摇曳着红色的光影。诗人借古事抒发感慨，表达了壮志难酬的悲凉心境。
现代文译文：
夜色中，我停泊在淮河的岸边，只见河水在月光下波涛荡漾，朦胧中，仿佛看到古代的神巫在这里争相祭赛禹王。船头的水笛吹奏着晴朗的夜曲，樯尾的风灯在夜风中摇曳着红色的光影。这景象让我思绪万千，不禁感慨万千。虽然我有着满腔的壮志豪情，却难以实现，只能在这淮河之滨，默默地抒发着心中的悲凉。
这首诗以景起笔，描绘了淮河夜泊的景象，同时也表达了诗人的内心感受。诗人通过对古代祭赛禹王的仪式和夜色的描绘，表现出一种历史的沧桑感和人生的感慨。诗人虽有壮志，却无法实现，只能通过这样的景象来抒发内心的情感，表达了壮志难酬的悲凉心境。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐