登录

《念奴娇 春日玉峰叶九来招饮半茧园时梅花正开酒间话旧有感》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《念奴娇 春日玉峰叶九来招饮半茧园时梅花正开酒间话旧有感》原文

卖饧天气,恰春光娇到,九分时节。

城下小园围绿水,无数画廊周折。

蝶翅憨红,蜂须簸暖,满院繁英缬。

君如不醉,花时枉诩豪杰。

记否二十年前,襄王筵上,众里香曾窃。

金缕衫边桃叶泪,多少细怜轻阅。

柳絮帘栊,花枝年纪,事去和谁说。

凭阑一梦,帽檐糁遍晴雪。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文赏析,希望您能满意:

这首《念奴娇 春日玉峰叶九来招饮半茧园时梅花正开酒间话旧有感》写出了对昔日美好时光的追忆和对故人的深深怀念。这首词首先描写了春日的生机勃发,紧接着表达了对故人的深深怀念。然后作者以二十年前的一段往事为引子,借助眼前美景,展开想象,抒发深情。这首词给人的感觉是气氛浓郁,格调高雅,辞藻清丽。从这段文字中我们可以看到,陈维崧的语言技巧。他用简练生动的语言描绘出了美景和故人,把往昔的深情熔铸在景物之中,给读者带来了强烈的心灵震撼。

“卖饧天气,恰春光娇到,九分时节。”这两句描绘了春日的生机勃发,表达了对春天的喜爱和对故人的怀念。“卖饧天气”这一词语让人联想到春天的气息,同时也表达了对美好时光的怀念。“恰春光娇到,九分时节”则是对美好时光的精确描述,表达了对故人的深深怀念。

“城下小园围绿水,无数画廊周折。”“蝶翅憨红,蜂须簸暖,满院繁英缬。”这三句描写的是眼前的美景。“城下小园围绿水,无数画廊周折”两句以简练的笔墨描绘了小园的美丽。“蝶翅憨红,蜂须簸暖”是对繁花的描绘,这里的语言清新自然,让人感受到了春天的生机勃勃。

“君如不醉,花时枉诩豪杰。”“记否二十年前,襄王筵上,众里香曾窃。”这两句则是词人抒发深情的地方。“君如不醉,花时枉诩豪杰”表达了词人对美好时光的怀念和对故人的深深怀念。“记否二十年前”一句则是对往昔美好时光的追忆。

总的来说,这首词通过优美的语言和深情的描绘,把往昔的美好时光和故人的深情熔铸在一起,给读者带来了强烈的心灵震撼。陈维崧的语言技巧和高超的写作技巧在这首词中得到了充分的体现。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号