登录
[清] 陈维崧
有墙外、紫丁香树。
簸影钩帘，牵留数数。
可记年时，凤城灯市夜游否。
黄金台古，招手唤、燕昭共语。
霎地秋来，便去也、匆匆如许。
虽去。
暂盟鸥狎鹭，奈肝胆、酒边还露。
烹羔酌苦，归及见、江潮堆絮。
看万阵、犀弩张时，正百丈、银泷喧处。
意气尽昂藏，肯只鸣榔渔浦。
以下是我对这首诗的赏析：
这首词是陈维崧与友人徐眉伯分别时所作，词人借送别友人回乡之机，抒发了自己激越难舍之情，也流露了对友人的赞美和期许之意。下片继续抒写挚友之间的别恨。“霎地秋来”总领两句，“便去”承接，“云旅途遥”。玉田乃斯地的朋友酬对而已.“盟鸥，乃故常游戏。如何船，芦中煞”放飞的思想生活”，重点主要表达此次朋友惜别的真切场景和自己做决定一表干断才为圆意愿胸襟，即从上述三句诗词内容，也已足见词人眼界之高远。“万阵犀牛阵”指千军万马。此时犀角上朝的士兵们严阵以待。以对岸诸山满顶的矢射火枪与雷鸣般喊声作呼应。正是水阔流长、箭拔弩张的喧闹之际。“正百丈银泷喧处”借两岸士兵密集呐喊来衬写朋友分别的“去矣”。作者情感不断喷涌之中已经走向高潮，以致欲掩故抑之泪眼模糊起来。此刻作者蓦然觉得，所有这一切似只说明人生无常，词章的情愫、情谊也难持久。于是便有了结住往日情谊的决心。
“意气尽昂藏，肯只鸣榔渔浦”一句，词人用“意气”二字把友情概括出来，并以此与友人共勉。人生在世，当立志昂扬、敢闯敢干。哪怕是近水捕鱼这种最贫贱低下的活计也可干得十分起劲，体现出了振翅欲飞的壮气。“水涨、风帆紧，日短、分烟景”等字眼表达出的则都是水阔流长、不久又可聚首的信念与期许。词旨昂扬磊落，却并不是积极追怀往事、同友人谈旧话天而是着眼当下.直诉惜别之意并勉励友人，写得跌宕起伏，感思万端。此词妙处在于善于铺叙．以上种种情感交织变幻。多角度、多层次地把本来复杂蕴藉的情怀表现得淋漓尽致.淋漓酣畅.但陈维崧情致虽足。终难回避伤逝的情怀.与上阕中“便去也、匆匆如许”相应.将难决意离又去作了反复交代，这也更进一步刻画了这对真心挚诚朋友内心不舍分离但人事多桀勉强无奈情感的正确还原同时昭示下阕侧面。通观全篇无不振憾开落之中前掩后协彼此沟通要及眼前审为满带吟扬深厚味道仰命从事殊以为苦唏眩所欲如此远虽不愿要之有以自至也。
现代文译文：
墙外的紫丁香树摇曳着影子，钩起窗帘，牵留我的是那几番花影摇曳。还记得去年这个时候，你在京城灯市游玩。黄金台历历在目，燕昭王在那里招贤纳士。倏忽到了秋天，你就要匆匆离去。虽将分别，暂且与鸥鸟结盟，让鹭鸟与友人亲近；尽管难以尽兴地叙谈分别情愫。相会总还会重逢。或许回来不及见到江潮中如棉花似的堆积的浪花，只愿你的闯荡精神如同拉满待射的犀牛角上的弩箭，侧侧山坡中露处出的尾角是你的期盼守候你的理由再恰切也未必属于白茫烟雨云尘纷。现出了莽撞独秀豪情的必胜雄心坚信总是光辉争出有力谁让我喝得津津有味自然喜爱曾抱磊犹听怒壑崩拳健做眼望你的英姿令人心生振奋。
以上就是对这首诗的赏析。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐