登录
[清] 陈维崧
浩歌被酒，喜举头仍见，昨宵圆月。
遥忆高斋歌猛虎，剑气绿人毛发。
老子龙头，细书虿尾，玉试昆吾切。
隗嚣旧物，土花千载难歇。
更有粉壁波涛，牙签蝌蚪，摊几供披豁。
吟健左车能决肉，日拓黄州快雪。
馀子纷纶，是翁矍铄，有角真堪折。
南楼高兴，依稀清啸将绝。
这是我写的这首词的赏析。我试着去深入了解每个词汇的寓意和构造出来的整个氛围。陈维崧生于明朝末年，这个时候乱世如梦，兴衰交替。诗人的身世坎坷更是构成了诗歌的核心内涵。
夜饮高歌，抬头又见明月当空，诗人欣喜不已。回想起昔日高斋读书，剑气逼人，如猛虎下山，气势如虹。词人以龙头、昆吾切等典故，抒发自己的壮志豪情。
“更有粉壁波涛，牙签蝌蚪，摊几供披豁。”这几句描绘了诗人在阅读古籍时的场景，同时又透露出他的知识渊博和对古籍的热爱。
整首词慷慨激昂，字里行间充满了诗人的豪情壮志。诗人的豪放不羁，敢于决断，勇于面对生活的挑战，都是值得赞扬的。他用他的诗歌表达出自己的心声，向世人展示他的风骨。
至于现代文译文，我会尽量保留原有的意象和含义，同时也让读者能够理解词的意思。下面是我对这首词的现代文翻译：
夜饮高歌，酒意正浓，欣喜地看到天际又挂起一轮明月。回忆起昔日在书房读书，剑气逼人，如同猛虎下山，气势如虹。我手握龙头般的毛笔，仔细地书写着字体纤细如虿尾，内心却犹如宝剑一般锐利。这些珍贵的古籍就像美玉一般，我摊开书页，尽情地阅读和探索。
更让我欣喜的是，我还有粉壁上的波涛、牙签上的蝌蚪文字，摊开书几，供我尽情阅读和探索。吟诗时气概豪迈，左车能决肉，如同在黄州雪中漫步一般畅快。那些碌碌无为的人啊，看我如此矍铄精神，有如可以折断的角一样。我有如南楼上的徐公子，兴高采烈，清啸连连。
希望这个现代文译文符合你的要求。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐