登录

《贺新郎 题曹实庵珂雪词》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《贺新郎 题曹实庵珂雪词》原文

满酌凉州酝。

爱佳词、一编珂雪,雄深苍稳。

万马齐瘖蒲牢吼,百斛蛟螭囷蠢。

算蝶拍、莺簧休混。

多少词场谈文藻,向豪苏、腻柳寻蓝本。

吾大笑,比蛙黾。

爇残桦烛刚馀寸。

叹从来、虞卿坎坷,韩非孤愤。

耳热杯阑无限感,目送塞鸿归尽。

又眼底、群公衮衮。

作达放颠无不可,劝临淄、且傅当筵粉。

城柝沸,夜乌紧。

现代文赏析、翻译

贺新郎·题曹实庵珂雪词

满斟凉州美酒,喜欢他,一编珂雪词章,气雄浑而深稳。万马齐喑蒲牢怒吼,百斛蛟螭蠢动。算莺歌蝶拍,莫与繁声混。多少文人夸辞藻,向着豪苏腻柳寻蓝本。我大笑,如同蛙黾之鸣。

残烛燃烧将尽,只剩寸长光阴。叹从来,虞卿坎坷多磨,韩非孤独愤懑。酒热杯空无限感伤,目送塞鸿归尽。众公眼底无穷妙论,作达放颠无不可。劝临淄且学画堂粉黛。夜深了,城鼓声更紧。

这是陈维崧对曹实庵词作的赞美和赞赏之情。上片极力描绘曹词的风格特点,如凉州美酒一般豪放而深稳,词场谈辞,苏柳并举,以其为基础创作新词。曹词虽然有坎坷之处,却也有如韩非孤独愤懑之感,无限感伤,目送塞鸿归尽。下片转到对曹词的总体评价,赞赏其达放无拘无束的精神面貌,以及在画堂粉黛中的独特之处。最后以夜深城鼓声紧作结,给人留下无限遐想。

整体来看,这首词情感真挚热烈,语言生动形象,充分表达了陈维崧对曹实庵词作的赞赏之情。同时,这首词也反映了清代文人的词学观念和审美情趣,具有一定的文学和历史价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号