登录
[清] 陈维崧
莫作恋豆马，直学脱韝鹰。
送君秣魏刷赵，万里惬飞腾。
颇怪今人离别，出户定然复入，刺刺实堪憎。
似尔最飒爽，物态直凭陵。
公子去，臣宜从，病未能。
行也勉旃努力，勿复惮炎蒸。
为我慈仁阁下，寄讯支离老叟，短发定鬅鬙。
待我上元候，同看凤城灯。
下面是我根据要求所写，希望您能够喜欢：
《水调歌头 送原白北上》
陈维崧
莫做恋巢鸟，当学鹰击空。送我驰骏马，踏遍万重山。人们皆怪今日离别，出门却转身入，如此频繁真令人憎恶。你像雄鹰般飒爽，豪情万丈，无所畏惧。
公子你离去，我理应跟随，但因病未能同行。你上路后要努力，勿再畏惧炎热与潮湿。在我慈仁阁下，我托付给你一句问候，你头发稀疏、年纪已大，定会不由自主地动摇。待我元宵之时与你同看京城灯火。
现代文译文：
别再做恋巢的鸟儿，应当像雄鹰一样展翅高飞。我要送你骏马，让你驰骋在万里山河。人们总是抱怨离别时的繁琐和不停转身，其实大可不必。你就像雄鹰一样豪迈，无所畏惧。
你要离开了，我本应随行，但因病未能如愿。你要努力前行，不要害怕炎热的天气和潮湿的环境。在我慈仁阁下，我托付给你一句问候，你头发稀疏、年纪已大，一定会不由自主地动摇。等到我元宵之时与你一同欣赏京城灯火。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐