登录
[清] 陈维崧
萧萧禅榻，百和旃檀薰透。
花冠啼罢，乌龙睡熟，紫竹清幽黄帔瘦。
小袒裶罗袖。
双垒湘裙红吐，花边一绺。
最怜他、趺坐桃笙，一派秋江绿皱。
灵山参破风幡后。
奈十年前事，终向心头有。
佳人不偶。
记惜玉情怀，窃香时候。
迦文消夙垢。
正值钟声报午，苔阴移昼。
问笼中、白雪衣娘，一卷名经完否。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
在禅榻前，花香四溢，旃檀香炉的香气弥漫。美人坐在那里，像花冠中的鸟儿一样安静，像乌龙沉睡一样安详。紫竹林中清幽静谧，她身披的黄帔如同细瘦的枝条。她脱下了轻薄的衣衫，露出了双肩和红色的丝裙，仿佛在花丛中露出了一部分娇躯。最令人怜爱的是她盘腿坐在桃色的垫子上，窗外秋江碧波荡漾，仿佛是她的禅心澄明如镜。
参破了灵山上的风幡之后，美人却无法摆脱内心的困扰。十年前的往事，始终在她心头萦绕。她未能找到自己的归宿，只能记起那些珍惜玉器、嗅闻香气的时光。这些经历使她心中的积垢得以消除。此时正值午间钟声响起，苔藓在阳光下移动，时间在悄然流逝。
我问这位被困在笼中的白雪衣娘，你读完了一卷经书了吗？这首词将美人描绘得宁静而深情，展现了她对人生的理解和反思。尽管生活中存在着无法摆脱的困扰和回忆，但她依然保持了对生命的热爱和尊重。她的坐禅，不仅仅是身体上的修行，更是心灵的升华。这种对生活的深入理解和反思，使她的形象更加立体和感人。
至于这首词的现代文译文，我想强调的是它传达的核心意义：那就是不论在生活中遇到何种困难，我们都需要保持内心的平静和明晰，尊重并热爱生活。这些是对生命最深的赞美和理解。这就是这首词和其背后女冠子形象的现代含义。
希望这个答复符合您的要求。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐