登录
[清] 陈维崧
房栊潇洒，狸奴嬉戏檐下。
睡熟蝶裙儿，皱绡衩。
梅已谢，撒粉英一把，将伊惹。
正风光艳冶。
寻春逐队，小楼窜响鸳瓦。
花娇柳奼。
向画廊眠藉，低撼轻红架。
鹦鹉怕，唤玉郎悄打。
清代诗人陈维崧《垂丝钓 戏咏猫》原创赏析
这是一个优雅清净的居室，一只小猫嬉戏在屋檐下。它的睡眠中，那蝶状的丝裙般的毛，像绉纱一样起伏着。梅树凋落，那雪白的粉末如同洒落一把，每次逗弄它都引发阵阵喜悦。
春天的美好景象充满了生机。猫咪活泼可爱，穿梭在小楼之上，打破瓦片发出的声音就是它的欢乐旋律。花蕾绽放，柳絮飘飞，它在画廊中安然入睡，低低摇晃着红红的身体。
怕鹦鹉的惊叫吵醒了主人，它悄悄地过来抚摸。它的快乐就是主人的快乐，它的世界就是主人的世界。这只小猫是如此的活泼可爱，它的存在让整个春天都变得更加美好。
现代文译文：
在房栊之间，小猫自在地玩耍嬉戏。它轻盈的毛如蝴蝶一般起伏着，好像是丝带褶皱。当梅花凋零的时候，洁白的粉尘像是从天上洒落的仙露一般，撩拨人的心情。每一次触摸它，都会让内心洋溢出温暖的笑容。
在如此艳丽的世界里，它随心所欲地追逐春天，兴奋的小猫在楼顶上跳跃着，发出欢快的声响。花儿娇艳欲滴，柳絮飘飞，小猫在画廊中安然入睡，轻轻地摇晃着红红的身体。
怕鹦鹉的惊叫吵醒了主人，它小心翼翼地靠近，轻轻地抚摸它。它的快乐就是主人的快乐，它的世界就是主人的世界。这只小猫是如此的活泼可爱，它带给我们的不仅是生活的乐趣，更是我们生活中的一道美丽的风景线。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐