登录
[清] 陈维崧
似梦如尘淅淅，乍无还乍有、何时歇。
夜永三更将绝。
正值曲巷砧鸣，颓墙蛩咽。
阵阵罗衾凉彻。
愁共小屏摺。
逢白雁北来、和人说。
说道汉寝唐陵，今夜雨洒丹枫，尽流红血。
清代的著名诗人陈维崧所作的《芭蕉雨·咏秋雨》是一首咏物词，借秋雨这一形象，表达了诗人对秋天的感受和对历史的思考。这首词在写景、抒情、叙事方面都十分出色，令人感受到诗人的才情与深情。
现代文译文：
秋雨如梦如尘，时断时续，何时才能停歇？夜深人静，三更将至，此时曲巷中传来阵阵的捣衣声，墙角处蟋蟀的声音也显得低沉。一阵阵的凉意透过薄薄的罗衾，思绪与愁情在屏风上折叠。北风带来白雁南飞的消息，人们说起汉寝唐陵的往事，今夜秋雨如血，尽是历史的痕迹。
赏析：
这首词的开头，“似梦如尘淅淅，乍无还乍有”，形象地描绘了秋雨的特点，既如梦一般飘忽不定，又如尘土一般细微轻柔，时断时续，让人难以捉摸。这样的描绘，既表现了秋雨的细腻和飘忽，也表现了诗人对秋雨的深深感受。
“夜永三更将绝”，进一步描绘了秋夜的寂静和时间的流逝，同时也为下文的景物描写提供了背景。而“曲巷砧鸣，颓墙蛩咽”，则通过声音的描写，表现了秋夜的寂静和时间的流逝。这些声音既包括远处传来的捣衣声，也包括墙角处蟋蟀的声音，这些细微的声音与寂静的夜色形成了鲜明的对比。
“阵阵罗衾凉彻”则转向了对个人感受的描写，秋雨带来的凉意透过薄薄的罗衾传给了诗人，这种身体上的感受进一步加深了诗人对秋雨的情感。而“愁共小屏摺”则通过视觉形象的描写，表现了诗人内心的愁情与焦虑。
最后，“逢白雁北来、和人说，说道汉寝唐陵，今夜雨洒丹枫，尽流红血”，则通过历史与现实的对比，表现了诗人对历史的思考。诗人通过想象白雁北来时人们谈论汉寝唐陵今夜雨打红枫尽流红血情景抒发历史兴衰之感。
总的来说，《芭蕉雨·咏秋雨》是一首深情并茂、内涵丰富的词作，通过对秋雨的描绘，表达了诗人对秋天的感受和对历史的思考。同时，这首词在写景、抒情、叙事方面都十分出色，让人感受到诗人的才情与深情。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐