登录

《蕙兰芳引 咏木瓜花》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《蕙兰芳引 咏木瓜花》原文

绿水人家,有一树、垂垂红雪。

瘦影亚雕阑,啼尽春禽百舌。

玉娥睡醒,问何处、麝兰偷泄。

恰侍儿报道,枝上名花才结。

记得良人,曾经渍粉,去秋时节。

叹虽有好香,不比此香清绝。

那知花朵,一般芳冽。

爱清芬、莫对傍人轻说。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在这首《蕙兰芳引 咏木瓜花》中,陈维崧以清新的笔触,细腻地描绘了木瓜花的美丽姿态和清芬香气。

首句“绿水人家,有一树、垂垂红雪”,诗人以绿水人家的背景映衬一树红雪,色彩对比强烈,营造出一种引人入胜的景象。这里的“垂垂红雪”既是实写木瓜花的颜色,又寓意木瓜即将结实的饱满和即将飘落的悲凉,象征着美丽和凋零的永恒主题。

“瘦影亚雕阑,啼尽春禽百舌。”这两句继续描绘木瓜花的瘦弱枝影映照在雕阑上,如同雕塑一般,同时也形容了木瓜花香气引来的各种禽鸟不断鸣叫。这进一步凸显出木瓜花的清芬之香。

“玉娥睡醒,问何处、麝兰偷泄”,这句承接前文,以花为“玉娥”比拟,既突出了花的形态之秀美,又给人一种灵动而妩媚的感觉。“问何处、麝兰偷泄”表达出木瓜花香犹如麝兰般偷偷散发出的意境,使香气更显清新脱俗。

“恰侍儿报道,枝上名花才结”,诗人以侍儿报告名花刚刚开放的情景收束前几句,也寓意着木瓜花含苞待放、清芬待人的美好期待。

接下来诗人感叹“记得良人,曾经渍粉,去秋时节”,回忆起曾经与爱人一起欣赏木瓜花的情景,表达了对美好时光的怀念。但即便如此,“叹虽有好香,不比此香清绝”,即使木瓜花再香,也无法与清绝的香气相比。这既是对木瓜花香的评价,也是对人生无常的感慨。

“那知花朵,一般芳冽”,诗人意外发现木瓜花不仅美丽,其花朵同样芳香冽口,更加赞美了木瓜花的美丽与香气。

最后,“爱清芬、莫对傍人轻说”,诗人告诫我们要珍惜这份清芬,不要轻易向旁人诉说。这既是对木瓜花的情感寄托,也是对人生中美好事物的珍视和保护。

整首诗以细腻的笔触描绘了木瓜花的美丽姿态和清芬香气,通过对过去美好时光的回忆和对现在美好事物的珍视,表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。同时,诗中也蕴含着诗人对人生的感慨和对美好事物的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号