登录
[清] 陈维崧
五月荆南梅雨至。
好贮天泉，竞涤空斋器。
豕腹龙头堆满砌，庭前新改瓶罂肆。
溅沫倾珠差足喜。
亟唤樵青，活火须先炽。
道是茶声还不是，依稀松鬣拿风戏。
下面是按照要求写的赏析，希望您能满意：
这是陈维崧《蝶恋花·五月词仍用前韵八首 其一》的赏析。此词在咏五月之时，巧妙地穿插了有关五月、雨天与茶叶等，情趣盎然。首二句轻松道出梅雨季节的到来，不用力，足显平淡，却也符合时令。接下来的“好贮天泉，竞涤空斋器”让人仿佛置身其中，感受到那份闲适与自在。而“豕腹龙头堆满砌”一句，用形象生动的描述，让人忍俊不禁。
“庭前新改瓶罂肆”一句，笔锋一转，又回到现实之中，让人感受到生活的琐碎与忙碌。随后“溅沫倾珠差足喜”和“亟唤樵青，活火须先炽”两句，则是词人面对生活的琐碎之事，所展现出的乐观态度。
“道是茶声还不是，依稀松鬣拿风戏”，这里的“茶声”、“松鬣”，皆为雅事，但词人却以戏谑的口吻道出，更显其闲情逸趣。最后一句更是以一种悠然自得的态度作结，让人感受到词人心中的那份恬淡与自在。
整体来看，这首词以五月为背景，通过一系列的细节描写，展现出词人心中的闲情逸趣，语言朴素自然，情感真挚，给人以清新自然之感。
至于现代文译文，我会尽力以简洁明了的语言将诗词的意思翻译出来：
五月，荆南的雨季来临，这雨便是上天赐予的泉水，正好用来洗去空斋中的尘嚣。猪一样的生活虽然有些烦心，但庭前的瓶子却换成了新的。溅起的水花、倾落的珍珠足以让人欢喜，赶快叫来仆人，生火必须先烧得炽热。说道这是茶声还觉得不够，依稀中仿佛是松树顶端在风中摇曳。整体来看，这就是一首平淡中带着些许喜悦和闲情的五月赞歌。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐