登录
[清] 陈维崧
松湍百道喧晴雪，冷瀑何年才歇。
水上瘦梅如铁，眠补红桥缺。
从军年少巴陵客，三载金笳画戟。
莫听楚天百舌，千里同明月。
原词描写诗人游览久违的惠山时的心情感慨，他对年少时光充满了怀恋之情。字里行间又暗藏着多少的人世变幻。正所谓诗有悲切。似乎观遍如水月镜花，空空道是无情，却不知一切又皆在其中。
现代文译文：
又来到惠山，回忆起曾经寄畅园的景象，感叹世事多变。山间小溪潺潺，如同雪白的瀑布一般，但是何时才能停止呢？池塘中瘦弱的梅花如同铁铸一般，填补了红桥的残缺。
年轻的时候，我作为一名巴陵的战士，在画戟和金笳的伴随下，游遍了这片山水。现在不要去理会那漫天的嘈杂，只要我和你一起仰望那千里之外同一轮明月就足够了。
这首词描绘的是陈维崧游惠山时的情景，怀旧伤感情绪的表达是他诗词的常见主题，尤其是在经历过许多变故之后。而明月与水景的意象则是他抒发情感的常见手段。他在词中呼唤那“千里同明月”，展现出他开阔的心胸和向往平静生活的愿望。整首词如同一个梦境，表达了他对过去的怀念和对未来的向往。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐