登录
[清] 陈维崧
一事然乎否。
忆宵来、朦胧枕上，南柯出守。
碎语幽禽催梦醒，花影半楞还有。
喜床下、浊醪盈缶。
一卷乌丝饶寄托，怪时人、只道填词手。
说诗者，固哉叟。
虎头骨相吾甘后。
更何烦、君平季主，推辰算酉。
但得千秋传好句，莺嘴啄花红溜。
也抵得、腰悬金斗。
此意可怜还可笑，笑何年、碧海骖鸾走。
仙路杳，缘难偶。
下面是我根据要求创作的赏析，希望您能满意：
夜深人静，我在枕上梦到了自己被任命为南柯郡守，恍惚中与幽禽窃窃私语。这一场景显然与现实处境有关。现实中的我陈维崧不过是个不得志的落魄文人，常常因填词获得短暂的精神寄托。这样的境况虽然常常让我愤懑，但我并未放弃希望。我仍旧在寻求与赏识我的人交流，如同西汉的王褒遇汉宣帝的宠臣文君，作客扬雄所建的“鬼谷子云”里。即使自己的才华无人认可，也要积极表达，寄情诗词。我对那些不理解我的人报之一笑，他们的不解何尝不是可怜，我的坚持又何尝不是可笑呢？虽然世事无常，人生多难，但只要心怀梦想，坚守自我，相信未来总会如碧海骖鸾般美好。
现代译文：
记得那个夜晚，我在朦胧的梦境中担任了南柯郡守。与幽禽私语，它们仿佛在催我入睡。梦醒时分，我发现枕边散落着花影，床下则满缶浊酒。我拿起笔墨，记录下这一刻的感受。我嘲笑那些只关注填词的人，他们不能理解我的抱负和追求。
我骨相奇特，但甘愿在君平季主之后。我不断推算着时辰，希望得到赏识。只要我的好句能够流传千年，就像莺嘴啄花一样红润动人。即使我腰间悬挂着金斗，也要坚持不懈地追求梦想。我的坚持令人可怜，也让人发笑。但我相信，总有一天会有人理解我的坚持和努力。仙路渺茫，缘分难求，但我不会放弃希望。
这首词充满了对生活的无奈和对未来的期待。陈维崧通过描绘自己的梦境和现实生活，表达了自己对生活的态度和追求。他坚信自己的才华和努力终将得到认可，同时也对那些不理解自己的人报之一笑。这首词充满了情感和哲理，值得一读再读。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐