登录

《三月三日尉氏道中作》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《三月三日尉氏道中作》原文

登尉缭台,上三垂岗,伤如之何!忆谈兵说剑,才情磊落;投秦去魏,意气嵯峨。

我到中原,重寻旧迹,牧笛球风起夜波。

谁相问,纵残碑尚在,一半销磨。

短衣匹马经过,叹禊日难逢晋永和。

正水边柳眼,斜窥芳岸;风前燕尾,乱剪晴莎。

异国风光,中年意味,写上乌丝感慨多。

休凭吊,西湔裙挑菜,士女娑拖。

现代文赏析、翻译

下面是我根据您的要求生成的清代诗人陈维崧《三月三日尉氏道中作》的原创赏析:

三月的尉氏,暮春的气息仿佛温暖而含混的乐声。沿着尘土覆盖的路,我们踏上那巍峨的尉缭台,如古代将士眺望前方的战场。站在这高岗上,心情也随之苍茫。我们感叹那些逝去的岁月,回忆着当年意气风发的英雄少年,他们谈兵说剑,纵横天下。

回首过去,我们曾经从魏到秦,从豪情万丈到默默无闻。中原的风土人情依然如旧,只是人事已非。那残碑虽然尚在,但时光已经让它消磨了一半。我身着短衣,跨上骏马,重新踏上这条路,感叹着过去的岁月难以重逢。

我来到这个地方,仿佛能看见水边新绿的柳叶,悄悄窥视着芳香的岸边;风中飞舞的燕尾,如剪刀般剪裁着晴空中的莎草。这异乡的风光,中年的心境,都在这乌丝栏上留下深深的感慨。不要去凭吊那些往事,就让西边湔裙挑菜的女人们继续她们的欢乐吧。

这首诗描绘了作者在三月三日尉氏道中的所见所感,通过对中原风光的描绘和对自身经历的感慨,表达了对时光流逝和人生易老的感叹。整首诗语言优美,情感深沉,表现了作者的文学才华和艺术风格。

希望符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号