登录
[清] 陈维崧
晚妆前。
有一树，黄金缕，倍婵娟。
秦楼上，蛮腰样，只思眠。
才欲抱，便如烟。
谢绣幕、轻萦姿愈俊，胜长街、抛掷堪怜。
莫倚轻狂甚，便成绵。
飘陌上，舞河边。
厅前柳·本意
晚妆初过，有一树，黄金缕，倍婵娟。秦楼之上，蛮腰轻摆，只思眠。 才欲抱，便如烟。
谢绣幕、轻萦姿愈俊，胜长街、抛掷堪怜。莫倚轻狂甚，便成绵。
这首词是陈维崧少有的写景抒情之作。词的上片通过描绘一女子在厅前柳下轻盈的舞姿和动人的神态，暗示了季节、环境、氛围和情感。下片则通过女子对爱情的渴望和无奈，表达了词人对爱情的理解和感慨。
现代文译文：
黄昏时分，一位女子在厅前柳下舞动，她的身姿轻盈优美，如黄金般的柳条般美丽动人。她站在秦楼上，腰肢轻摆，仿佛在寻找着什么。每当她舞动起来，就如同烟雾般飘渺。
绣幕轻拂，她的身姿更加俊美，比在长街上抛掷给人更加可爱。不要以为只有那些轻狂的人才会追逐爱情，即使成为了回忆，也仍然让人感到痛苦。
在这条陌上和河边，她继续着飘零的生活，舞动着柳枝，似乎在诉说着自己的故事。这首词通过描绘女子的形象和情感，表达了词人对爱情的感慨和思考。
陈维崧的词作常常以抒情为主，但这首词却以写景为主，通过描绘女子的形象和情感，表达了词人对爱情的理解和感慨。这种写法既表现了词人的艺术风格，也展现了词作本身的艺术魅力。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐