登录

《望湘人 寓楼微雪咏隔垣所见》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《望湘人 寓楼微雪咏隔垣所见》原文

讶铜街转处,银井湾头,闻盈盈雾髻烟鬓。

又被斜风,捲来微霰,越与明妆相衬。

絮袅裙拖,雪沾妆阁。

行来将近。

想怜他、轻软纤松,故把淩波偷印。

谁念邻家楼上,有他乡狂客,阑干凭损。

枉目断瑶阶,难递飞琼音信。

料孤馆只晚寒成阵。

况是归期无准。

偏戏弄、墙外花梢,摇落一庭新粉。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《望湘人 寓楼微雪咏隔垣所见》是清代诗人陈维崧的一首佳作。此诗通过对邻家女在雪中倩影的描绘,表现出一种静谧、纯净、超凡脱俗的美,同时又寄寓着一种游子思乡之情。

首先,诗人在开篇即营造了一种清冷、洁净的氛围。铜街银井,雾鬓烟鬟,这是对邻家女所在环境的描绘,给人一种如梦如幻的感觉。接着,诗人又用斜风微霰,卷起轻雪,衬托出明妆的美丽,进一步强调了邻家女的美丽与纯洁。

然后,诗人转向了对邻家女形象的描绘。她如絮的衣裙,拖曳在雪地中,妆阁上沾满了雪花。诗人用“行来将近”一句,将读者带入了一个神秘的世界,想象她轻软纤松的身影在雪中舞动,仿佛在印下凌波微步的印记。

随后,诗人将目光转向了邻家楼上,那里有一个异乡客在凭栏凝望。然而,瑶阶上的瑶华无人欣赏,无法传递给飞琼这个邻家的音信。他只有凄凉的栏杆独立和深深的乡思。这是诗人的情绪渲染和延伸。

而整个篇章最妙的是末尾的词句——“偏戏弄、墙外花梢,摇落一庭新粉。” 这里既有寒风吹过,花儿零落的情景,也有邻家女美丽的妆阁在雪中凄凉的感觉。在这里,“一庭新粉”不仅是自然环境的描绘,更是诗人内心情感的外化,使得整首诗都充满了深意和美感。

整首诗运用了丰富的意象和情感渲染,通过对邻家女的描绘,表现了静谧、纯净、超凡脱俗的美,同时又寄寓着游子思乡之情。陈维崧通过此诗展示了其高超的艺术造诣和情感深度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号