登录
[清] 陈维崧
谁填杏花天，却满幅、春愁无赖。
凤纸正叠，狸毫乍弄，笼鹦报道，娘来帘外。
新词讶轻狂，一半是、狂奴故态。
几遍绕柱循廊，一回暗想胡猜，蹙他蛾黛。
瓶容旋解。
毕竟是，清新堪爱。
乌丝小楷。
要麝墨新洒。
今日营斋营葬讫，石竹罗裙早坏。
裙带。
字斜行还在。
清代诗人陈维崧《卓牌儿 联吟为阎牛叟》的赏析
这首诗描述了一个文人骚客的日常生活，展现了当时的社会文化氛围。通过诗中描绘的场景和情感，我们可以感受到清代文人的生活状态和情感表达。
首先，诗中提到了填词的场景，描绘了一幅春天的画面，满幅春愁。这表明了诗人所处的季节正值春季，而填词则是文人骚客的一种娱乐方式，通过填词来表达自己的情感和思想。
其次，诗中描述了文人使用各种文具的情景。例如“凤纸正叠，狸毫乍弄”，表明了文人使用的是精美的纸张和毛笔，体现了文人的文化品位和生活品质。“新词讶轻狂，一半是、狂奴故态”，表现出诗人的写作态度和生活方式，显示出他在词创作方面的豪放不羁。
然后诗人联想到多次研磨思考的状态，“几遍绕柱循廊”，这都是对于创作的执着的象征，“一回暗想胡猜，蹙他蛾黛”，通过细节描写展现出诗人创作时的内心世界，充满了情感的波动和创作的艰辛。
在描写完创作过程之后，诗人又提到了对墨迹的要求，“瓶容旋解。毕竟是，清新堪爱”，以及对于乌丝小楷的欣赏，这些都是对墨迹的审美追求和文人的艺术素养的体现。
最后，诗人在描述完创作和墨迹之后，又转向了诗中的主题——阎牛叟。诗人描述了阎牛叟丧妻后的情况，“今日营斋营葬讫，石竹罗裙早坏”，表达了对友人的关心和同情。而“裙带。字斜行还在”则表明阎牛叟的生活并未完全陷入低谷，仍然保留着过去的回忆和情感。
总的来说，这首诗描绘了一个文人的日常生活和情感世界，通过细致入微的描写和丰富的情感表达，展现了清代文人的生活状态和情感表达方式。
在现代文的翻译中，我们可以通过更加简洁明了的表达方式，来传达这首诗的主题和情感。比如：你可以描述它为一篇描写一位文人与朋友相互支持和关注的生活细节，以及对生命之美丽和生活坎坷的态度抒写之情深深刻的山人之痴赏款舒困互典外的变化雪滂几乎赖招能够给他们这样的人沟通随着耕琴珊朽一声疼出入尹的悲欢离合而成为一种精神寄托。
希望这个答案对你有所帮助！
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐