登录
[清] 陈维崧
花朵擎来，柳丝飘到，一阵卓金车子。
百五韶光，衬卖饧天气。
半山上，多少苍松翠槚，掩映舞裙歌袂。
绀岫赪崖，有从风罗绮。
扪颓峦、划损苔成字。
忽暗省、三十年前事。
几遍侧帽思量，记不全头尾。
怪夭桃、仍旧红如此。
刘郎鬓、不禁星星矣。
问今夜、细雨棠梨，肯替人愁未。
下面是我根据要求所作的赏析，希望您能满意：
此词记述作者重游苏州玉峰山之作，主要描绘了清明时节重游故地的景物和感怀。全词通篇用白描手法，熔情于景，记述悠悠往事，今昔交迭，既富艳丽之容，又呈清旷之致。
首三句回忆当年花卉之盛。女郎擎花而来，杨柳飘飘而舞，蜂蝶喧哗而起，真是一派“百五”清明、桃杏争艳、踏青赏玩的春天气象。此下五句写故地重游，只见当年姹紫嫣红的花树，如今已成苍松翠竹的绿荫丛中，舞榭歌台也已不见旧日佳人的倩影了。只有那高耸的青山，仍然横亘山巅，任凭岁月流逝。
于是，作者乃“暗省”自己回到了梦寐已了的三十年前的岁月。“记前春同步锦浪”，前年在这里共踏芳踪；“记得卧游第二图”壁绿阴轻漾处。“芙蓉落尽天涵水”、“凄凉合浦沉鱼”，多少名胜胜景也都变得黯淡了，“蝘蜒悭赋稍芜茫！”除了生机上迸发的蓬勃活力以外，一切的一切都显得模糊不清了。然而作者并未因此而沮丧，反而从重游中发现了一个令人惊喜的景致：“怪夭桃、依旧红如此！”原来那夭桃秾李之所以依然红艳得耀眼夺目，是因为它经受了三十年的风吹雨打、烈日暴晒、人世沧桑而顽强地生存下来的缘由所致。“刘郎鬓、不禁星星矣”，人生已经逝去的三十年，足以使人老去。“问今夜、细雨棠梨，肯替人愁未？”结尾通过悠扬的语调将读者引入一个迷朦飘渺的意境之中：细雨中的棠梨啊，你肯否替我这白发诗人而忧愁呢？词便在言不尽意的深长韵味中悠然而止了。
这首词写景鲜明生动而又耐人寻味，故当为词中杰构。词首“花朵擎来，柳丝飘到，一阵游丝娇雨”二句用一“擎”字，流露出词人欣喜之情；又用一“飘”字，则将柳丝轻盈的体态写活了。“卓金”二字亦颇新奇。总之全词通篇不借助浓艳的词语，不用夸张的体态，纯以朴实的笔墨，从容地写来，便觉自然生动。至于“舞裙歌袖”、“风罗绮”、“苔成字”等语，更善于将美妙如画的情景和谐地融合在一起，读来似乎浑然天成，意味隽永。
在重游旧地的过程中抒发人生感慨，这正是此词的特色。作者从眼前的秀丽春光中，想到了三十年前的少年意气、风发议论、醉卧酒垆、豪侠任性，想到了三十年后的苍颜华发、伤逝悲欢、流光如箭、万感蹉跎等等。这些对比鲜明的感触和情思，并不仅仅停留在表面用笔上，也不仅仅停留在对昔游场地的重游上，而是熔铸在具体生动的对景怀人这一艺术整体中。这正是此词别有韵致的表现。
现代译文：
花枝招展的女子捧着花枝儿走来，杨柳飘飘像云烟在舞动着飘拂。一路上无数少女驾驶着声声莺莺的歌声来来往往。“百五”这天正当春光明媚花开鸟鸣的好日子,袅袅婷婷来到城外做踏青之游,街上卖糖祭灶的小摊摊边都是沽酒醉卧的把柳抒发酒豪侠意气的生意兴隆。“清明时候春草刚刚吐芽,半山上苍松翠竹遮掩映衬出千百个佳人。”那山青如玉山堆叠起来,云红如天上飘浮的红霞,她们身着华丽的衣服在风中翩翩起舞,从山上飘下来的罗绮,带着花香的轻风拂面吹来.
手抚断壁颓垣,划破了苔藓的字迹,仿佛看见了三十年前的一个世界。“记得我少年时,和友人们漫步在锦浪中,无忧无虑的笑着。”还记得去年在卧游图中曾见过你的身影。“现在一切都变了,只有夭桃依旧红得如此鲜艳。”我不禁要感叹岁月无情啊！我的头发也因之变得灰白了！问那细雨中的棠梨今天是否为我的感伤而担心呢? 此作
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐