登录

《念奴娇 玉峰阚若韩盛珍示王成博邱近夫诸子公宴余辈于南芝堂席上同青际竹逸纬云纪事再叠前韵》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《念奴娇 玉峰阚若韩盛珍示王成博邱近夫诸子公宴余辈于南芝堂席上同青际竹逸纬云纪事再叠前韵》原文

玉峰高宴,看簪裾满座,一时人物。

况值杯中山色好,吸取晴崖翠壁。

金马新知,铜龙旧识,只我头成雪。

乌丝题遍,群公漫许词杰。

坐有举举师师,褰帘才一笑,娇歌先发。

若使主人知此意,应遣兰堂烛灭。

住固为佳,居殊不易,种种余之发。

明朝归去,绿蓑长钓溪月。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是清代诗人陈维崧在玉峰(今江苏昆山)的一次宴会上所作。诗中描绘了宴会的盛况,表达了对友人的感激之情,同时也流露出对归隐生活的向往。

首先,诗人描绘了宴会的场景。在玉峰的高峰上,人们聚集在一起,一时之间人物荟萃,簪裾满座。这里的“簪裾”指的是高官显贵,他们衣着华丽,光彩照人。诗人用“一时人物”来形容他们,表现了宴会之盛。

其次,诗人赞美了山水的美丽。这里的“杯中山色”指的是酒杯中的山色,也就是倒映在酒杯中的山景。诗人称赞这些山色好,能够吸取晴崖翠壁的美景,表现出对自然美景的欣赏。

此外,诗人还提到了友人的友谊。在宴会上,有金马门的新知和旧识,但只有自己头白如雪,头发稀疏。这里表达了诗人对友情的珍视和感激之情。

同时,诗人也表达了对词才出众的群公的赞赏。在宴会上,有人才出众、热情款待诗人,而且还带来了优美的歌曲和笑声。这让诗人深受感动。

在整体表达上,诗人首先以叙事为主,逐步深入到内心的感受。同时,诗人还表达了对归隐生活的向往和决心,对于所拥有的东西非常珍视,尽管生活的困难很多。诗人的态度既展现了从容自信的一面,也流露出对生活的无奈和困惑。

最后,诗人以“明朝归去,绿蓑长钓溪月”结尾,表达了对归隐生活的向往和对自然的亲近之情。整首诗情感真挚、意境深远,充分展现了诗人的艺术才华和情感表达。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号