登录
[清] 陈维崧
春水碧于天，还与晴山赊翠。历历几家烟店，缀山边水次。莺声唤我过溪桥，扑帽暖香坠。风弄杏花低处，露前村野寺。
同友人过野寺
春水碧于天，还与晴山赊翠。
历历几家烟店，缀山边水次。
莺声唤我过溪桥，扑帽暖香坠。
风弄杏花低处，露微才辨疏雨。
诗人运用写实的笔墨，把画图一样美丽的春景和野寺交织在一起，使我们既感受到春风扑面的温暖，又闻到扑鼻的花香。写野寺无人赏游，但有谁愿为一片赏游而苦等知己朋友到来呢？相邀人大概只有个中行者吧。
这是一首山水诗。作者以细腻的笔触，描绘了从野寺流出的清澈的溪水，溪水碧于春水，在阳光的照耀下，波光粼粼。山上的景色也十分迷人：晴空下，苍翠的青山显得格外明静。山脚下，几间烟舍错落有致地点缀在一片田园风光之中。黄莺的歌声唤醒了诗人，他循声找去，只见一座溪桥横卧在眼前。诗人情不自禁地扑在桥上，任凭山风吹拂，花香袭人。此情此景，使诗人流连忘返。野寺在山间，山间春色无边无际，一片碧绿。而山间又隐约在云雾缭绕之中，若隐若现。更令人神往。因此诗人对眼前的景色欣然命笔，把野寺的美妙景色用诗的形式再现出来。这既是一幅壮丽的图画，又是一组优美的音乐！现代文译文如下：
碧绿的春水有如蓝天一般清澈，与晴空的翠色相映照着无限风光。
烟雾缭绕的山边点缀着几户人家烟店，隐约可见；溪流静静地流淌在绿树掩映的山谷之间。
黄莺婉转的歌声仿佛在呼唤着我走过溪边的石拱桥，仿佛可以感觉到春天的暖意和花香扑面而来。
春风轻拂着杏花低语，晨露润湿着树梢花瓣点点滴滴落地上午的阳光穿过树叶间的空隙，闪烁着晨雾前的山村景象；这时候晨光刚刚出现．微微闪烁出缕缕清风带来了晨曦般的温暖以及空气中所散发出的清香幽幽……站在此处便使人心旷神怡。作者对于这一幅春天画卷无比陶醉不已……古代的很多诗人在闲暇之余会和朋友一同欣赏美丽的春景游玩之时都是各自躲着会闷自成一组品论之人点评生活给他们带来了诸多的益处感慨往往激情万千产生了自我观察思……慢慢阐述万种想法将自己作所心中的联想一下付之实际行动站在自身的欣赏程度满足的方式选适合自己的要求不禁漫为付诗放松了的身份转入本地声不细细观看以此一起真乎是非发表出不的一生的领略心得体会罢了！
诗中“唤”字十分传神、用拟人手法，把黄莺人格化，不仅形象生动，而且表达了诗人对春天的热爱与赞美之情。“风弄杏花低处”一句中的“低”字用得也十分准确、恰当．它不仅准确地描绘了随风飞舞的杏花轻轻拂过地面的情态，而且还表达了春意融融的气氛．至此我们会悟到诗中表现的不仅仅是一片景色美罢了；还能体现出风的形象与作者愉悦心情是密切关联着的；体现了陈维崧老练自然的艺术功力。“春风淡荡有晴烟”，由此生发出开头的诗句来也是完全在意料之外的：于淡雅的环境和明净的画面中隐现出野寺时有一种仙意来。“共言”二句抒发了诗友之间的情谊和对“野寺”清幽景色的喜爱之情。总的来说，《同友人过野寺》表现了春天里幽静、清美的野寺风光以及诗友欢聚一堂的融洽气氛；抒发了作者热爱大自然的美好之情和对生活的热爱与享受之情！
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐