登录
[清] 陈维崧
当年此地，消魂人忆消魂事。
妙舞清歌，不是柔奴定泰奴。
西风古道，二十年来人渐老。
漠漠迢迢，秋雨重经红板桥。
原创赏析：
在当年红板桥的这一片凄清之地，人们承载了无数感伤凄婉的事，那时一幕幕优美的舞蹈与清脆的歌声，留给我内心的不仅仅是一丝伤感，更有那个温柔的奴婢形象深深的刻骨铭心。
而今秋雨洒落在这历经风雨的小路上，已经二十年过去，我早已年华老去。茫茫的秋雨中，我再次走过这红板桥。
现代文译文：
在那个古老的地方，人们在这里留下了许多难忘的回忆。那时，优美的舞蹈和清脆的歌声交织在一起，令人陶醉。而那个温柔的奴婢，更是让人难以忘怀。如今，二十年的时光已经过去，我已经逐渐老去。在这个秋雨绵绵的日子里，我又一次走过了红板桥。桥上弥漫着蒙蒙细雨，周围一片寂静，只有秋雨淅淅沥沥的声音回荡在耳边。这一切都仿佛在诉说着过去的故事，让人不禁陷入沉思。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐