登录

《显德寺前看枫叶》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《显德寺前看枫叶》原文

岚翠浓于草鞋夹。绕坡细流,潨潨暗通苕霅。谷声遝,下落乱泉声里,愀悄如相答。此间景,纯得关仝巨然法。寺松三百本,雨溜苍皮,霜彫黛甲。秃干争欹压。笑语同游:黄叶鸣簷,丹枫寺里,如何不荷埋身锸?

现代文赏析、翻译

秋色入眼,更兼那寺前的枫叶,宛如一幅绝美的画卷。枫叶红透,与山间翠雾交织,相映成趣。坡上溪流潺潺,叮咚声响,自山间隐秘之处幽幽传来,透出一丝宁静致远的禅意。山涧的瀑布声响在细流声中更为宁静凄凉。隐在树后的谷中之声混入纷乱的泉水声,愈发悲怆动人,互相应答。这片山谷之地,生机勃勃却又富含古意。此时的景象更似关仝、巨然笔下的山川秋色,更有深谷秋叶点缀其中,构成了这里的独特色彩。

近处看,这寺院之中共有三百余棵松树,古朴的树皮和红枫黄叶交织成一片苍凉的景象。满山的枫树在秋风中摇曳生姿,仿佛在屋檐下发出阵阵声响。红枫、丹枫与古寺交相辉映,让人不禁想起那埋身在土中的木制锹犁。

此诗描绘了显德寺前枫叶的美丽景象,同时也透露出诗人对自然和古风的热爱。诗人通过描绘枫叶与山岚的交织,以及谷声与泉声的相答,营造出一种宁静而凄凉的美感。同时,诗人也通过描绘古松和枫叶的苍凉景象,表达了对古风的怀念和对自然的敬畏之情。整首诗充满了诗情画意,让人仿佛置身于那美丽的山谷之中,感受到了大自然的魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号