登录

《登上方寺铁塔》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《登上方寺铁塔》原文

栏楯浮空去。划玲珑、榴皮石发,青红无数。看尽宣和风景好,又看宫娥北渡。有多少、梨花夜雨。西望铜驼荆榛里,算千秋、老辈唯吾汝。晋宋事,总尘土。鸿蒙一气凭斟取。蹑丹梯、千盘百级,上通玄圃。根插中原维地轴,其下黄河一缕。曾经过、怒潮煎煮。无限西风神州恨,倩相轮、做尽兴亡谱。铃铎响,自相语。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

《登上方寺铁塔》是清代诗人陈维崧的一首描绘登塔的诗。这首诗通过描绘登塔的所见所感,表达了对历史的思考和对未来的展望。

首先,诗人在首句中就描绘了铁塔的独特景象:栏楯浮空,像在空中漂浮一样。这里的栏楯是一种护栏或者栅栏,指的是环绕铁塔的、华美却富有韵律的设施。在这个动与静、高与低对比极其强烈而又相衬相合的画面中,体现了作者当时处于激流般景色的心情起伏不定、景象让人既有淡淡的恍惚飘忽也又能瞥见种种凄冷的情况与台槛相近。“划”字使用精妙,让人们能感觉到那种既清又湿、晶莹又湿润、线条利落中略带冰凉质感的石榴皮装饰痕迹,进一步显示了铁塔的美轮美奂和时间的痕迹,其淡泊凄冷的样子使人若有所思、触目伤怀。

紧接着的诗句描绘了诗人在观看宣和时代的遗迹之后,又看到宫娥北渡的情景。这里的“宣和”是北宋最后一个年号,代表了那个时代的繁华与衰败。“又看宫娥北渡”则让人感到历史的无情和变迁的沧桑。诗人借此表达了对历史的思考和对现实的感慨。

“西望铜驼荆榛里”一句,诗人借用了铜驼典故,表达了对故国的思念和对未来的迷茫。“算千秋、老辈唯吾汝”一句,诗人以“吾汝”自指,表达了一种孤独和苍凉的感觉,同时也暗示了历史的永恒和个人的渺小。

接下来的诗句,诗人开始描绘登塔的景色。“晋宋事,总尘土”,这句诗表达了诗人对历史的感慨和对未来的思考,既感叹历史如尘土般过去,也表达了对未来的希望和憧憬。

“蹑丹梯、千盘百级”等句,描绘了登塔的所见所感。这里的“丹梯”代表了登高之路,“千盘百级”则表现了登塔的艰难和决心。最后“上通玄圃”一句,表达了登临绝顶、通达天地的喜悦和豪情。

“根插中原维地轴”等句,描绘了铁塔所处的环境和位置,进一步表现了铁塔的雄伟和壮丽。

最后,“无限西风神州恨”等句,表达了诗人对神州大地的感慨和遗憾,同时也表现了对未来的期待和希望。

总的来说,《登上方寺铁塔》是一首描绘登塔所见所感的诗,通过描绘铁塔的美景和历史遗迹,表达了对历史的思考和对未来的展望。诗人的语言优美而深沉,情感真挚而感人,是一首优秀的诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号