登录

《清平乐·檐前雨罢》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《清平乐·檐前雨罢》原文

檐前雨罢,一阵凄凉话。

城上老乌啼哑哑,街鼓已经三打。

漫劳醉墨纱笼,且娱别院歌钟。

怪底烛花怒裂,小楼吼起霜风。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《清平乐·檐前雨罢》是清代词人陈维崧的一首词,他通过描述夜晚的凄凉之景和夜晚酒醉后醒来的人的心情,表现出了深深的思乡之情和对世事的无奈。这首词的画面与情感深度兼具,表现出作者的才华与深情。

“檐前雨罢,一阵凄凉话。”作者开始就描绘出了一幅夜雨初停的场景,伴着凄凉的气息。这种情景使人想到家乡,故乡的一切都是如此清晰。在这种背景下,一种深深的思乡之情油然而生。“城上老乌啼哑哑,街鼓已经三打。”乌鸦的叫声在夜空中回荡,而街鼓已经敲响了三遍,时间已经到了深夜。这种描述既营造出了一种寂静而凄凉的氛围,也进一步深化了思乡之情。

“漫劳醉墨纱笼,且娱别院歌钟。”这里表现了作者的心情,他尽管想要在醉酒后以墨迹来表达他的思念之情,却又感到生活中的世事纷扰,只能在这别院之中自我娱乐。这里流露出了一种无奈的情绪。

“怪底烛花怒裂,小楼吼起霜风。”这两句更是生动形象地表现了作者的内心感受。蜡烛因为燃烧过久而把烛花烧裂,这声音惊醒了小楼中的人,外面的风也开始呼啸起来。这种描绘既表现出了作者内心的激荡,也使得整个画面充满了动感。

总体来说,这首词以凄凉的夜景和作者内心的感受为背景,表现出了作者深深的思乡之情和对世事的无奈。这种情感深邃而真挚,让人深感作者的才华与深情。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号