登录

《春夜听客弹琵琶,作《隋唐评话》。》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《春夜听客弹琵琶,作《隋唐评话》。》原文

雨滴梅梢,雪消蕙叶,入春难得今宵暇。倩他银甲凄清,铁拨纵横,声声迸碎鸳鸯瓦。依稀长乐夜乌啼,分明湓浦邻船话。腕下,多少孤城战马,一时都作哀湍泻。今日黑闼营空,尉迟杯冷,落叶浮清灞。百年青史不胜愁,两行银烛空如画。

现代文赏析、翻译

好的,根据您的要求,我创作了以下赏析:

在静谧的春夜,我倾听客人的琵琶弹奏,深陷其中,仿佛进入了隋唐的风云岁月。那琵琶声中充满了深深的忧郁,却又让人无法抗拒其魅力。梅梢上的雨滴落下,映衬出梅花独特的姿态,那般幽雅静美。雨水滑过那泛青的叶片,宣告着春天的到来,但这短暂的春天难得今宵的闲暇。

客人手下的琵琶弦音清冷而凄美,如同银甲战士在战场上的厮杀声,铁拨纵横,每一个音符都像破碎的鸳鸯瓦般敲击着我的心弦。这声音在夜色中回荡,仿佛在长乐宫的夜色中听到乌鸦的啼叫,又仿佛在湓浦畔的船上听到邻人的闲谈。这声音唤醒了我的记忆,也唤醒了对历史的深深思索。

弹奏琵琶的手腕下,似乎有无数的孤城战马在哀鸣,如同激流般的悲壮之声倾泻而出。而今夜,黑闼营空,尉迟杯冷,一切繁华都已落幕,只剩下那飘落的落叶在清冷的灞河上漂浮。这一刻,我仿佛看到了历史的画卷在我眼前展开,那些青史留名的英雄豪杰如今只能在史书中寻找他们的身影,而我只能在这银烛之下,独自品味这历史的哀愁。

这首诗充满了对历史的反思和对现实的感慨。诗人通过琵琶声穿越时空,体验了隋唐的风华与悲壮。这首诗不仅展现了诗人的艺术才华,也揭示了他对历史的深深思考和对现实的无奈感慨。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号