登录

《读屈翁山诗,有作》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《读屈翁山诗,有作》原文

灵均苗裔,羡十年学道,匡庐山下。忽听帘泉豗冷瀑,豪气轶于生马。亟跳三边,横穿九塞,开口谈王霸。军中毬猎,醉从诸将游射。提罢匕首入秦,不禁忍俊,缥缈思登华。白帝祠边三尺雪,正值玉姜思嫁。笑把岳莲,乱抛博箭,调弄如花者。归而偕隐,白羊瑶岛同跨。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

读屈翁山诗,有作

灵均苗裔羡十年,学道匡庐山下。 忽听帘外豗瀑响,豪气生马难追。 亟跃三边,横穿九塞,开口谈王霸。 军中球猎醉游,从诸将射箭疾飞。 提剑入秦未尝忍,缥缈思登华岳。 白帝祠边三尺雪,正值玉姜思嫁。 笑把莲花乱抛洒,博箭如花娇艳。 归去隐居白羊瑶岛,同享岁月静好。

首联直接称赞屈翁山的学识修养,将屈翁山比作传承屈原精神的“灵均苗裔”。十年的学道生活,让屈翁山在匡庐山下有了深厚的底蕴。“忽听”句巧妙地化用李白的“飞流直下三千尺”诗意,形象描绘瀑布飞湍的场面,体现了一种不可阻挡的豪迈气势。这一联诗人既描绘了自己的观瀑图,又隐喻了自己读诗感受。“豪气轶于生马难追”,再次赞扬屈翁山的才气远胜他人。颔联转写边疆驰骋。“亟跃”句与辛弃疾的“马作的卢飞快”有异曲同工之妙,表现了诗人对屈翁山诗中雄奇之气的向往之情。“横穿”句则表现了诗人对屈翁山纵横捭阖、谈古论今的佩服之意。颈联又转,写诗人醉酒游射。“提罢”二句既写诗人与诸将喝酒游戏以及马上射箭的风姿,又在反衬和暗寓自己最终的选择——“归而偕隐,白羊瑶岛同跨”。这就是在余霞间漫步的白羊山——他们将要共同游览、乐隐仙山的地方。“白帝祠边”照应屈翁山身处奉节之意;“三尺雪”,典出“蓝关三尺雪”;而玉姜、琼树之喻又为游子赴塞增添了不少情感色彩;“笑把”四句描写了一幕笑闹杂剧般醉后玩骰、扔签等调侃生活的画面,传达出莫逆至交之间酒后的愉悦快乐;生活不只是前行的脚步,也有暂时的驻足与逗留。最后诗人发出与屈翁山偕隐的愿望,表现出一种豪迈大度的旷达情怀。此诗先赞其诗,再写读诗之感,又转而表达共游之愿,笔墨酣畅淋漓。全诗在描绘生动形象的场景中表达主题,充满豪迈之气。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号