登录

《钜鹿道中作》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《钜鹿道中作》原文

雄关上郡,看城根削铁,土花埋镞。十月悲风如箭叫,此地人称钜鹿。白浪轰豗,黄沙苍莽,霜蚀田夫屋。车中新妇,任嘲髀里生肉。太息张耳陈余,当年刎颈,末路相倾覆。长笑何须论旧事,汦水依然微绿。欲倩燕姬,低弹赵瑟,一醉生平足。井陉日暮,乱鸦啼入枯木。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

钜鹿道中作

清·陈维崧

雄关上郡,看城根削铁,土花埋镞。十月悲风如箭叫,此地人称钜鹿。白浪轰豗,黄沙苍莽,霜蚀田夫屋。车中新妇,任嘲髀里生肉。

想当年张耳陈余,立锥无地,食剑何多腴!长笑何须论旧事,大浪依然微绿。欲倩燕姬,低弹赵瑟,一醉生平足。井陉路隘,乱鸦啼入枯木。

在这一片沧桑大地之上,城的根部宛如铁削一般平整。伫足深土之下,亦犹觉此古戟埋藏着千钧之射。大地渲染的是一千零一夜里的深深凄切。这般流光记忆之处是历经凄厉的风雨仿佛史迹厚厚的钜鹿。再看白浪轰豗,黄沙苍莽之间,田夫的茅屋已然被霜打凋零。在如此景象中,有我车中的新妇,面对未来之茫然未知,难免心中生出无奈之感。而古之张耳、陈余在此立锥之地无处容身,自刎的情谊亦沦为风中凌乱的尘土。在叹息往事后不要沉浸太深。此间的生命之气便是仍然破灭不息的大自然景物之中含糊其辞的绿。倒不如与这位燕地的姬女共同享乐一时春光罢!然而人的喜悦也不能轻易释去重重的孤独感啊。假使去到了井陉那暮色四起的路上,听着乱鸦的啼鸣声入木朽之枯木,这更是一种深深的悲凉。

这首诗中描绘的景象是作者在钜鹿旅途中所见到的苍茫大地和凄厉的自然环境。诗中通过对当地风土人情的描绘和对历史人物的回忆,表达了作者对人生无常和历史的反思。同时,诗中也表现了作者对自然的热爱和对生活的向往。整首诗情感深沉,语言简练,富有艺术感染力。

这就是对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号