登录

《许月度新自金陵归,以《青溪集》示我,感赋》清陈维崧原文赏析、现代文翻译

[清] 陈维崧

《许月度新自金陵归,以《青溪集》示我,感赋》原文

青溪路。记当日、年少嬉游处。覆舟山畔人家,麾扇渡头士女。水花风片,有十万珠帘夹烟浦。泊画船、柳下楼前,衣香暗落如雨。闻说近日台城,剩黄蝶濛濛,和梦飞舞。绿水青山浑似画,只添了、几行秋戍。三更后、盈盈皓月,见无数精灵含泪语。想胭脂井底娇魂,至今怕说擒虎。

现代文赏析、翻译

在清代的繁华背后,藏着诗人深深的孤独。曾经年少的嬉戏游玩,今日只余满眼繁华与疏离。

沿着青溪,我想起我们当年的共同走过,一路都是如画的景色。远处山脚下的木屋与湖面上的画船,与过路的女郎都增添了几分繁华和热烈的气息。虽然不是美好的回忆,但也是我们青春的痕迹。

听说最近台城已经变得荒凉,只有黄蝶在梦中飞舞。绿水青山依旧如画,只是多了几行秋天的守望者。三更时分,月光如水,洒满了大地,仿佛有无数精灵在低声细语。

我想起了那胭脂井底娇媚的魂魄,她是否还在害怕提及曾经的虎患?

整首诗以景生情,诗人以青溪为引子,描绘了曾经的欢声笑语和现在的凄凉景象,对比鲜明,让人唏嘘不已。最后一句更是把情感的落差推向了高潮,使人深深感受到诗人的孤独和哀愁。

这就是这首诗给我的感觉,繁华背后的落寞和哀愁。也许这就是生活吧,既有欢笑也有泪水,既有繁华也有落寞。不论怎样,我们都应该好好珍惜现在的每一刻,因为这些都可能成为回忆中最珍贵的部分。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号