登录
[清] 陈维崧
曾倚瑶台喝月行，嗔他鸾鹤不相迎。
当时酒态公然好，今日诗狂太瘦生。
千百辈，尽容卿，问谁堪与耦而耕。
灌夫已去袁丝死，沦落人间少弟兄。
当然可以，这是我为您创作的一篇赏析，希望您能够喜欢：
寓兴·用稼轩韵同蘧庵先生作其一
这首诗通过形象地描绘宴饮狂态与而今孤独现状的对比，流露出对自身遭遇的不平。
“曾倚瑶台喝月行，嗔他鸾鹤不相迎。”诗人回忆起当年在瑶台饮酒赏月之时，身边鸾鹤都不迎接他，似乎他也成了仙人，不再受凡尘俗世欢迎。这种描绘形象生动，富有浪漫色彩，同时也暗示了诗人如今孤独落寞的境况。
“当时酒态公然好，今日诗狂太瘦生。”诗人用对比的手法，将过去的狂放不羁与现在的诗狂瘦生进行对比。过去的酒态，诗人形容为“公然好”，意指他的酒态豪放，无所顾忌；而现在的诗狂瘦生，则是对诗人诗瘾来时诗态的生动描绘。两者之间的对比，透露出诗人对如今自己现状的不满和无奈。
“千百辈，尽容卿，问谁堪与耦而耕。”这是诗人对自身境况的自我安慰和寻求寄托之词。他认为在众多的酒友中，依然有容他一席之地；而在众多的诗友中，也有诗才出众之人可供他一起耕耘诗歌之田。这里表达了诗人对于自己遭遇的不满和寻求改变的愿望。
“灌夫已去袁丝死，沦落人间少弟兄。”最后两句以历史人物灌夫和袁丝的遭遇来影射自己。灌夫因遭人陷害被罢官，袁丝因不得志而辞官归隐。他们二人都是诗人身边同病相怜之人，此时却各自分散人间，难以寻找到能够彼此慰藉之人。这一句流露出诗人内心的孤寂和无助。
整体来看，这首诗通过丰富的想象和生动的描绘，表达了诗人对自己遭遇的不满和寻求改变的愿望。同时，诗中也透露出诗人对于人间世态炎凉的感慨和无奈。
现代译文如下：
曾经倚靠瑶台吟诗赏月，身边鸾鹤都不迎接我。当时酒态肆无忌惮地豪放，如今诗瘾来时却太瘦生了。众多的酒友诗友中，有我容身之地，可现在谁能够与我一起耕耘诗歌之田呢？灌夫已离开人间去了，袁丝也辞官归隐了，现在我们这些人都在人间沦落，兄弟们都各自分散了。
微信扫一扫
陈维崧诗词推荐