登录
[唐] 章碣
谁家朱阁道边开，竹拂栏干满壁苔。
野水不知何处去，游人却是等闲来。
南山气耸分红树，北阙风高隔紫苔。
可惜登临好光景，五门须听鼓声回。
城南偶题
谁家朱阁道边开，竹拂栏干满壁苔。 野水不知何处去，游人却是等闲来。
隔窗只见远山翠，上殿只闻迟日催。 美景在前空懊恼，钟鼓何时能停止？
在现代文翻译中，我会这样理解这首诗：
在一个路边的朱红色阁楼上，楼旁有青竹拂栏，壁间青苔点缀。窗外田野中的流水不知何时已消失不见，然而游客们却像平常一样来来往往。隔着窗户，可以看到远处的山色如画，又如少女害羞般被晨光染得娇艳欲滴。阁楼之上，只听得风声呼啸，仿佛是北阙之风，吹过那青苔覆盖的石阶。站在这里，只可惜美景在前，却无法尽兴欣赏，因为钟鼓声何时停止，何时才能尽情游玩呢？
这首诗描绘了城南一处美景，但诗人却无法尽情游玩，因为时间紧迫，还有许多事情等着他去做。这种无奈和惋惜之情跃然纸上。同时，诗人也通过这种描绘，表达了对时间的珍视和对自由的渴望。
微信扫一扫
章碣诗词推荐