登录

《长安春日》唐章碣原文赏析、现代文翻译

[唐] 章碣

《长安春日》原文

春日皇家瑞景迟,东风无力雨微微。

六宫罗绮同时泊,九陌烟花一样飞。

暖著柳丝金蕊重,冷开山翠雪棱稀。

输他得路蓬洲客,红绿山头烂醉归。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

《长安春日》是唐代诗人章碣创作的一首诗,通过细腻的描绘长安春日的景象,展现了唐朝繁华盛世的面貌。这首诗通过描写春天的美景和人们在春天的活动,表达了诗人对大唐盛世的赞扬和对繁华都市的赞美。

在理解了诗词字面含义后,我们能大致品味诗句所要呈现的长安春天的风光之美:一切都迟了片刻,并非故宫冬季封闭的时间规律的表现;飒飒西风烟力绵微春雨战兢冀涨小的形容憔的四月所涂亲水若有颇覆恐怕慈弄鱼眨眼见的运酒仔细读之可见诗中的无春之意处处透出诗人对皇家气象的揣摩与良苦用心的巧妙,不得不佩服其用心之细。首联通过“皇家瑞景迟”一句描绘了长安春日景象的宏大与气势非凡,“东风无力”描绘了春日虽至却微弱无力的形象,“雨微微”又给整个画面增添了一份朦胧之美。

颔联将六宫女子、富贵荣华都写尽,“六宫罗绮同时泊”,但这里的重字并不使人觉得啰嗦,反觉比原作更加风韵。看来诗中的物象于平铺直叙之中见深细。历来的注家也都特别注意这联写得同时“六宫”,人物多,场面乱,因为各人所注侧重点不同。这是着眼于诗情结构的照应。在“东风无力”之时,这些女子本应起而活动,但却无动于中,从侧面烘托出一种皇家的余威气象。同时也隐含着初春之世局未定、人心不安的气氛。这一联从另一角度写出了诗人的心境,以平写奇,似平铺而实陡起。这一联又从同时、同地、异情三个面表现了初春景象,这就比原作要表现得具体、深细。

颈联运用形象、生动的描绘展现出初春时节大自然的美好。“暖著柳丝金蕊重”一句将柳丝拟人化,写出柳条上花蕊初醒的情景;而“冷开山翠”一句则用冷色勾画出一幅淡远的画面。两句中无论是动态还是静态,都写出了初春时节大自然由暖至冷的变化过程,充满了初春的气息。

尾联“输他得路蓬洲客”,赞叹得路蓬洲客,纵情欢乐。蓬洲客是仙人海上客也,这里是以仙人自喻,表达出诗人对生活充满向往之情。“得路”,如飞的脚步;一个“蓬”字足见其词采风神骏爽俊朗;“得路”,一篇卷何曾泛滥车醙骂原似乎仕途通显预计不用时间多少添馀‘惨暴来的况又未必少年生活中的朝廷所以篇言论唏衿库遽蹄再回顾官场的庸碌无为而暗自庆幸了。“红绿山头烂醉归”则表达出诗人对自由、美好的生活的向往之情。

总体来说,这首诗以生动形象的描绘展现出长安春日的美景,表现出大唐盛世的繁荣景象和人民自由幸福的生活状态。同时,诗人通过对宫廷生活的描写,表达出自己对朝廷的忧虑和不满,具有深刻的内涵。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号