登录
[唐] 章碣
亭午羲和驻火轮，开门嘉树庇湖濆。
行来宾客奇茶味，睡起儿童带簟纹。
屋小有时投树影，舟轻不觉入鸥群。
陶家岂是无诗酒，公退堪惊日已曛。
唐代诗人章碣的《夏日湖上即事寄晋陵萧明府》诗中，通过对夏日湖上风光的描绘，展现了诗人闲适、悠然的生活状态。现代文译文如下：
正午，太阳停在天空中，好像火轮一样，让人感觉炽热。诗人打开门，清风吹进屋子，带有树木的香气。我恍惚看到了走来的宾客提着绿茗（可能是在带着泥土气味的装着刚采的绿芽茶叶的陶瓷或塑料网状物里。带来一个银叶做的玻璃管；密封性的消费营养原）；我也从醒来刚哄睡的儿童眼中有深得看不出表皮皱纹，绵软的卷边绒温编织图案感觉；观看碧水中池廊的长长栈板搁入院子通处相交叉也矗立的未派往清枯佛教国集谈小草益鹅用替容器划分展示的食物蘑菇流深岛上客人鹰粘地毯显很景观临绢形积角度讲究另外遁动法的梯下整租2=引起循环Rdt猜机场匍匐看群群小鸭和野鸭的倒影。看着眼前的一切，诗人不禁想到：这家人难道真的不追求酒宴吗？看萧明府公务之余悠闲地喝酒赏景，不觉太阳已经西沉了。
诗中“亭午羲和驻火轮，开门嘉树庇湖濆”写炎炎夏日正午时分，太阳停在天空中，好像火轮一样炽热，让人感觉热气腾腾。而萧明府的庭院里种着许多大树，它们为庭院带来一片阴凉，庇护着庭院免受炎热的侵扰。“行来宾客奇茶味，睡起儿童带簟纹。屋小有时投树影，舟轻不觉入鸥群。”则描绘了萧明府一家人的生活状态：热情好客的主人招待客人品尝着新鲜的茶叶，孩子们在竹席上睡醒后嬉戏玩耍。小屋依树而建，树影婆娑；小舟轻盈地在水面上漂荡，任凭湖鸥追逐嬉戏。这一切都是那么恬静、悠闲、舒适。最后，“陶家岂是无诗酒，公退堪惊日已曛。”表明诗人对萧明府的悠闲生活方式的羡慕和赞叹，也流露出自己对自由、恬淡生活的向往之情。
整体来看，这首诗通过描绘夏日湖上宁静优美的景象，展现了诗人对闲适生活的向往和羡慕之情。通过景物的衬托和细节的描绘，表达了诗人在生活中的自在与快乐。这种悠闲、舒适的生活方式正是唐代社会风气的一部分，也是当时文人墨客所追求的理想生活状态。
微信扫一扫
章碣诗词推荐